1
00:-1:-29,-998 --> 00:-1:-25,-138
ඩෙක්ස්ටර් 01x10
2
00:00:02,363 --> 00:00:04,240
මීට පෙර "ඩෙක්ස්ටර්" මත...
3
00:00:04,515 --> 00:00:07,051
ඔබට තවමත් මතක නැත
පෙර සිට යමක්?
4
00:00:07,329 --> 00:00:09,768
ඔයා දන්නවද, අපි ඔයාව ඇතුලට ගන්න කලින්?
- නැහැ.
5
00:00:10,800 --> 00:00:11,900
ඔයා මොකද කරන්නේ?
6
00:00:11,930 --> 00:00:14,400
මම ඔබට කතා කිරීමට කැමතියි
ගැඹුරු ලිහිල් කිරීමේ තාක්ෂණයක්.
7
00:00:14,534 --> 00:00:16,534
එය සමහරක් ගෙන එනු ඇත
දේවල් මතුපිටට.
8
00:00:18,527 --> 00:00:20,167
අම්මා!
9
00:00:20,600 --> 00:00:22,400
එය තරගයක් විය.
10
00:00:22,905 --> 00:00:25,400
ජෝ ඩ්‍රිස්කොල් ඔබේ ජීව-තාත්තා විය.
11
00:00:26,473 --> 00:00:28,772
ඒ වගේම මේ රූඩි.
12
00:00:28,865 --> 00:00:30,419
- ඩෙක්ස්ටර්.
- හේයි.
13
00:00:31,505 --> 00:00:34,408
මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමි
ඔබව හමුවීමට කාලයයි.
14
00:00:35,149 --> 00:00:37,092
ඇයි වෙනස්
නිය ආලේපන?
15
00:00:37,148 --> 00:00:38,651
මොන මගුලක්ද
මේ මිනිහා කල්පනා කරනවාද?
16
00:00:38,845 --> 00:00:40,632
සහ සැබෑ රජ
තවමත් එළියේ ඉන්නවා.
17
00:00:40,668 --> 00:00:42,960
බඩගිනියි.
සූදානම්.
18
00:00:43,895 --> 00:00:45,552
ඔහු නැවතත් මරා දමයි.
19
00:00:45,585 --> 00:00:47,273
එය කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණි.
20
00:00:47,366 --> 00:00:48,902
ඩෙක්ස්, රූඩි වෙනස්.
21
00:00:49,108 --> 00:00:50,750
මට ඔහු සමඟ ආරක්ෂිත බවක් දැනේ.
මම හිතන්නේ --
22
00:00:50,936 --> 00:00:53,093
මම ඔහුට වැටෙනවා.
23
00:00:53,328 --> 00:00:55,200
දික්කසාද ලේඛන.
දැන් ඒවා අත්සන් කරන්න,
24
00:00:55,338 --> 00:00:57,502
සහ මම අධීක්ෂණය කිරීමට එකඟ වෙමි
සතියකට දෙවරක් සංචාරය කරයි.
25
00:00:57,558 --> 00:00:59,333
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඇත්තටම හැකි බවයි
මාව ආපහු පහත් කරන්නද?
26
00:00:59,755 --> 00:01:01,602
ඔබ මගේ බිරිඳට කෙලවනවද?
27
00:01:03,807 --> 00:01:05,603
ළමයි දැනටමත්
කොලීන් හි පදිංචි විය.
28
00:01:05,738 --> 00:01:07,603
ඔබට ඔබේ තිබිය හැක
අපි ආපහු එනකොට බලන්න.
29
00:01:10,088 --> 00:01:11,800
මම කැමතියි ඔහු ඉවත්ව යනවා නම්.
30
00:01:11,937 --> 00:01:14,720
මම කිව්වේ ඇයි එයාට යන්න බැරි
ඉවත් වී සදහටම අතුරුදහන් වේද?
31
00:01:15,288 --> 00:01:16,551
නැහැ!
32
00:01:17,105 --> 00:01:18,311
මගුල් ගණිකාව!
33
00:03:24,076 --> 00:03:26,042
අයියෝ බකාරයෝ.
එය සඳුදාය.
34
00:03:26,226 --> 00:03:28,423
සඳුදා පරක්කු වෙන්න බෑ.
මුළු සතියම නිවාඩු දමයි.
35
00:03:28,705 --> 00:03:30,252
උදෑසන ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
36
00:03:30,305 --> 00:03:31,763
හදලා කෑවා.
37
00:03:31,798 --> 00:03:34,151
- සහ ළමයින්ගේ දිවා ආහාරය?
- ඇසුරුම් කර යාමට සූදානම්.
38
00:03:34,315 --> 00:03:35,923
ඔබ ලොක්කරුට කීවාද?
39
00:03:35,945 --> 00:03:37,523
ඔව්, අලුත් අගුල්
සෑම දොරකම,
40
00:03:37,665 --> 00:03:39,313
ශක්තිමත් කරන ලද වැඩ වර්ජන තහඩු,
41
00:03:39,338 --> 00:03:41,092
සත්-පින් යතුරු මාර්ග.
42
00:03:41,558 --> 00:03:43,051
ඔන්න යාලුවනේ.
43
00:03:43,088 --> 00:03:44,602
ඇයි දරුවෝ
මගේ කාර් එකේ ඉන්න යන්න?
44
00:03:44,637 --> 00:03:46,303
මට කතා කරන්න ඕන
ඔබේ අම්මා තත්පරයකට.
45
00:03:46,617 --> 00:03:48,113
ඔයා හදන්න යනවද?
46
00:03:48,146 --> 00:03:49,622
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.
47
00:03:49,675 --> 00:03:51,220
- ඔයාද?
- ඇස්ටර්.
48
00:03:55,326 --> 00:03:57,200
රීටා, ඔයාට නැහැ
මෙය කිරීමට, ඔබ දන්නවා.
49
00:03:57,255 --> 00:03:59,622
ඔබේ ප්‍රහාරයට ලක්වීම
හිටපු ස්වාමිපුරුෂයා නිවාඩු දිනයක්.
50
00:03:59,666 --> 00:04:00,553
මම සනීපෙන්.
51
00:04:00,705 --> 00:04:02,431
මම පෝල්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මගේ ජීවිතය තවදුරටත් පාලනය කරන්න.
52
00:04:02,465 --> 00:04:03,551
ඒ දවස් ඉවරයි.
53
00:04:03,587 --> 00:04:06,032
ඒක හරි යයි.
පොලිසියට දන්වා ඇත.
54
00:04:06,077 --> 00:04:07,473
ඔවුන් ඔහුව සොයා ගනීවි.
55
00:04:07,505 --> 00:04:09,071
ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ නම්?
56
00:04:10,625 --> 00:04:12,602
මම ඔයාට ටිකක් ගත්තා
ගම්මිරිස් ඉසින.
57
00:04:14,017 --> 00:04:15,703
ඇස් සඳහා පමණක් ඉලක්ක කරන්න.
58
00:04:26,948 --> 00:04:29,600
හේයි, ඔයාට ටිකක් ඕනද?
එය කිර්ක් බ්ලිලොක්ගේ කේක් ය.
59
00:04:29,727 --> 00:04:31,403
මට ටිකක් තිබුණා
කිර්ක්ගේ උපන් දිනය,
60
00:04:31,505 --> 00:04:32,983
දින 10 කට පෙර.
61
00:04:33,165 --> 00:04:34,790
බලන්න, ඔබ සෑම දිනකම දිවා ආහාරය ගන්න
ඔබේ පෙම්වතා සමඟ දවස,
62
00:04:34,838 --> 00:04:36,601
ඔබට යමක් මග හැරී හෝ
දෙකක් මේ අවට.
63
00:04:36,657 --> 00:04:39,030
කේක් එක තාම හොඳයි.
එය මෝචා, මම හිතන්නේ.
64
00:04:39,586 --> 00:04:41,120
එය වැනිලා වලින් ආරම්භ විය.
65
00:04:43,807 --> 00:04:45,653
යාලුවනේ මේක බලන්නම ඕනේ.
66
00:04:46,967 --> 00:04:48,983
ඒ දේ බිම තියන්න,
දෙවියන් වෙනුවෙන්.
67
00:04:49,056 --> 00:04:50,400
එය ආමන්ත්‍රණය කළේ මිනීමැරුම් සඳහා ය.
68
00:04:50,438 --> 00:04:51,552
එය පහළට දමන්න!
69
00:04:52,107 --> 00:04:53,701
ජේසුනි, ඒ රුධිරයද?
70
00:04:53,737 --> 00:04:55,353
මෝගන්, ඔබේ ගන්න
බූරුවා මෙතන.
71
00:04:55,647 --> 00:04:57,090
මග බූරුවා.
72
00:04:57,128 --> 00:04:58,992
ඔබ රුධිර විශේෂඥයා.
මොකක්ද මේ මගුල?
73
00:04:59,988 --> 00:05:01,710
ජෑම් වලට වතුර ටිකක්.
74
00:05:02,106 --> 00:05:03,832
සමහර විට ඔබ එය විවෘත කළ යුතුය.
75
00:05:05,896 --> 00:05:08,903
වාතයේ විෂ සහිත නම් කුමක් කළ යුතුද?
මෙහි නිදහස් වීමට බලා සිටිනවාද?
76
00:05:09,598 --> 00:05:11,381
මට අත් සෝදන්න තියෙනවා.
77
00:05:12,505 --> 00:05:13,761
එතරම් රැවටිලිකාරයි.
78
00:05:19,707 --> 00:05:20,900
එය කුමක් ද?
79
00:05:21,006 --> 00:05:22,800
හොඳයි, එය අනිවාර්යයෙන්ම රුධිරයයි.
80
00:05:23,705 --> 00:05:25,803
ඉන්න, තියෙනවා
මෙහි යමක්.
81
00:05:35,337 --> 00:05:38,270
මරීනා වීව් හෝටලය.
82
00:05:38,806 --> 00:05:40,200
එය යතුරකි.
83
00:05:40,605 --> 00:05:42,623
යම් ආකාරයක විය හැකිය
ප්‍රවර්ධන විහිළුව.
84
00:05:42,665 --> 00:05:44,702
ඔබ දන්නවා, සති අන්තයේ ඉන්න,
ඔබට ලේ බඳුනක් ලැබේ.
85
00:05:45,826 --> 00:05:47,503
පෙන්වීම සහ කීම අවසන්.
86
00:05:47,608 --> 00:05:49,383
අපි උත්සාහ කර සොයා බලමු
මේක එව්වේ කවුද කියලා.
87
00:05:49,516 --> 00:05:51,253
බැටිස්ටා අල්ලා ගන්න
ඒ හෝටලයට.
88
00:05:51,307 --> 00:05:53,173
බැටිස්ටා තවමත් වැඩ කරමින් සිටී
ස්මැක් රසායනාගාරයේ පිපිරීමක්.
89
00:05:53,216 --> 00:05:55,043
මෝගන්, කේක් එක බිම තියන්න.
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.
90
00:05:56,508 --> 00:05:58,103
ලේ භාජනයක් --
91
00:05:58,207 --> 00:06:01,091
නාට්‍යමය, ගුප්ත, සෙල්ලක්කාර.
92
00:06:01,605 --> 00:06:03,121
ඒ ඔහු විය හැකිද?
93
00:06:13,545 --> 00:06:15,411
අමතර යතුරක් ලැබුණා
කළමනාකරුගෙන්.
94
00:06:15,555 --> 00:06:17,531
කියන දේම කිව්වා
ඉදිරිපස ලිපිකරු.
95
00:06:17,566 --> 00:06:20,200
103ට චෙක් කරපු මිනිහා
සුදු සහ සාමාන්ය පෙනුමක්.
96
00:06:20,236 --> 00:06:22,552
මම එක ආරක්ෂාවක්වත් දැකලා නැහැ
අපි මෙහෙ ආපු වෙලාවේ ඉඳන් කැමරා.
97
00:06:22,585 --> 00:06:24,221
බොහෝ දුරට මෙය විය හැකිය
මිනිහා හෝටල් සෝදිසි කළා
98
00:06:24,258 --> 00:06:25,752
සහ එකක් තෝරා ගත්තා
ලිහිල් ආරක්ෂාවක් සහිතව.
99
00:06:25,805 --> 00:06:27,401
සූදානම් වීම වඩා හොඳය
ඔබේ දිවා ආහාරය අවලංගු කරන්න.
100
00:06:29,306 --> 00:06:30,893
පොලිසිය. විවෘත කරන්න.
101
00:06:39,726 --> 00:06:42,750
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ජේසුස් වහන්සේ.
ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න.
102
00:06:44,295 --> 00:06:47,720
Metro dispatch, මෙය 3-Henry-8-8 වේ
මරීනා වීව් හෝටලයේදී.
103
00:06:47,828 --> 00:06:50,223
මට නිල ඇඳුමක් අවශ්යයි
උපස්ථ, අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව.
104
00:06:50,656 --> 00:06:52,863
මගුලක්.
හැමෝම එලියට යවන්න.
105
00:07:03,156 --> 00:07:05,310
ඉඳලා ටික දවසක් වෙනවා
අපි රෝග නිවාරකයට ගියා.
106
00:07:05,408 --> 00:07:07,150
මම නෙවෙයි.
ඊයේ රෑ මට මේ පැටියා මුණ ගැහුණා...
107
00:07:07,187 --> 00:07:08,801
මම ඔබව නවත්වන්නම්
එතනම, වින්ස්.
108
00:07:09,606 --> 00:07:11,630
ඉතින්, ඔවුන් ඔබට ඕනෑම දෙයක් කියයි
ඇතුළත ඇති දේ ගැන?
109
00:07:11,665 --> 00:07:13,652
කවුරුත් ඇතුලට ගිහින් නෑ.
ලේ වැඩියි.
110
00:07:13,707 --> 00:07:15,042
ඩෙක්ස්ටර්.
111
00:07:15,706 --> 00:07:17,501
ඔළුව උස්සන්න විතරයි...
එතන නරකයි.
112
00:07:17,655 --> 00:07:18,501
හරි හරී.
113
00:07:18,556 --> 00:07:20,370
- මම බැරෑරුම්.
- හරි හරී.
114
00:07:20,406 --> 00:07:22,851
ඇය විහිළුවක් නොවේ.
එය ඔබේ තෙත් සිහිනය එහි ඇත.
115
00:07:22,895 --> 00:07:24,060
හරි හරී.
116
00:07:24,645 --> 00:07:26,242
ඔයා මුලින්ම ඇතුලට යන්නේ තනියම.
117
00:07:26,477 --> 00:07:28,073
කුමක්ද යන්න පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා ගන්න
අපි ගනුදෙනු කරනවා
118
00:07:28,108 --> 00:07:30,972
සහ මට වාර්තාවක් දෙන්න.
කෙලවන්න එපා.
119
00:07:48,187 --> 00:07:50,291
දැන් මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
120
00:07:50,457 --> 00:07:51,652
ඔහු වී ඇත
බොහෝ කාලයක් ගියා,
121
00:07:51,708 --> 00:07:53,802
ඔහු සැලසුම් කළ යුතුව තිබුණි
splashy return,
122
00:07:53,855 --> 00:07:56,263
නමුත් අපරාධයක් මට පමණක්ද?
123
00:08:09,557 --> 00:08:12,840
අම්මේ!
124
00:08:31,455 --> 00:08:33,112
ඔබ සොයා ගත් බව මට කියන්න
යමක්, මෝගන්.
125
00:08:33,158 --> 00:08:34,790
මම කතා කළා
105 කාමරයේ අමුත්තන්.
126
00:08:34,805 --> 00:08:36,301
ඔවුන් දැක්කේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙක් ඇතුලට හෝ පිටතට යනවා.
127
00:08:36,337 --> 00:08:37,421
ශාලාව පුරා කුමක් ගැනද?
128
00:08:37,458 --> 00:08:39,380
ජර්මානු සංචාරකයින්.
ඔවුන් තම lederhosen හිස ඔසවා ඇත.
129
00:08:39,508 --> 00:08:40,800
ඇහුණා කිව්වා
කරකැවෙන ශබ්දයක්
130
00:08:40,836 --> 00:08:42,330
ඒත් කෙනෙක් හිතුවා
මාගරිටාස් මිශ්‍ර කරමින් සිටියේය
131
00:08:42,368 --> 00:08:43,302
හෝ රික්ත කිරීම.
132
00:08:46,977 --> 00:08:48,271
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
133
00:08:49,195 --> 00:08:51,411
හේයි.
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?
134
00:08:56,708 --> 00:08:59,171
මම ටිකක් කලබලයි.
මම එතනම බිම වැටුණා.
135
00:08:59,306 --> 00:09:00,720
කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි
උදේ ආහාරය මඟ හැරිය.
136
00:09:00,756 --> 00:09:03,000
ගොන් කතා. ඔයා වෙව්ලනවා.
මොකක්ද දෙයියනේ එතන වුණේ?
137
00:09:03,157 --> 00:09:04,883
නැහැ, මම හොඳින්.
මට අවශ්ය වන්නේ වාතය ටිකක් පමණි.
138
00:09:04,906 --> 00:09:06,371
අවසානයේ ඔබට යමක් ලැබුණි.
139
00:09:06,405 --> 00:09:08,033
මම හිතන්නේ ඔයා
සියල්ලට පසු මිනිසා.
140
00:09:08,065 --> 00:09:09,601
ඔහුව ටිකක් ලිහිල් කරන්න, හරිද?
141
00:09:09,808 --> 00:09:11,402
මම ඔබව කලකිරීමට අකමැතියි,
142
00:09:11,438 --> 00:09:13,200
මම හිතන්නේ එය අඩු රුධිර සීනි පමණි.
143
00:09:13,357 --> 00:09:14,770
ඔබ දුටු දේ අපට කියන්න, ඩෙක්ස්.
144
00:09:14,833 --> 00:09:16,202
කී දෙනෙක් මැරිලාද?
145
00:09:16,305 --> 00:09:17,489
ගොඩක්.
146
00:09:18,225 --> 00:09:19,788
නමුත් සිරුරු නැත,
ලේ විතරයි --
147
00:09:19,809 --> 00:09:21,501
ලීටර් 50, 60 යි.
148
00:09:22,535 --> 00:09:25,490
සමහර විට දුසිම් භාගයක් මැරිලා.
මම දන්නේ නැහැ.
149
00:09:25,608 --> 00:09:27,600
ඔබ කියනවා තිබුණා කියලා
එහි සමූහ ඝාතනයක්
150
00:09:27,637 --> 00:09:29,251
- නමුත් ඔවුන් සිරුරු රැගෙන ගියාද?
- එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
151
00:09:29,308 --> 00:09:31,722
එක සෝපානයක් තියෙනවා,
අනතුරු ඇඟවීම් සහිත හදිසි පඩිපෙළ.
152
00:09:31,805 --> 00:09:33,983
කවුරුහරි දකින්න ඇති
මළ සිරුරු එළියට එනවා.
153
00:09:34,708 --> 00:09:36,300
මම දන්නේ නැහැ මගුලක්.
154
00:09:37,366 --> 00:09:39,630
හේයි, ඩෙක්ස්ටර්,
ඔබ හොඳින්ද?
155
00:09:39,678 --> 00:09:41,650
- මට ආපහු එතනට යන්න බැහැ.
- ඔබට අවශ්ය නැහැ.
156
00:09:42,255 --> 00:09:43,102
හොඳයි.
157
00:09:43,236 --> 00:09:45,273
ඔබම ගන්න
පිරිසිදු කර --
158
00:09:45,578 --> 00:09:47,880
මම දන්නේ නැහැ --
කොරිඩෝවෙන් හෝ වෙනත් දෙයක් සිට වැඩ කරන්න.
159
00:09:58,407 --> 00:09:59,901
ඔයා ඉන්නේ 422 කාමරේ.
160
00:09:59,937 --> 00:10:01,420
සෝපාන වේ
ඔබේ දකුණට,
161
00:10:01,457 --> 00:10:03,001
සහ බොබී කැමැත්තෙන්
ඔබේ බෑග් බලන්න.
162
00:10:05,858 --> 00:10:07,400
ඩේඩ් ප්රාන්තය
ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුව.
163
00:10:07,435 --> 00:10:08,933
මම හොයනවා
රීටා බෙනට්.
164
00:10:09,785 --> 00:10:12,280
ඒ මමයි.
ඔයා පෝල්ව හොයාගත්තද?
165
00:10:12,708 --> 00:10:15,200
- මට කණගාටුයි?
- පෝල් බෙනට්.
166
00:10:18,336 --> 00:10:21,151
මගේ හිටපු සැමියා පහර දුන්නා
මම ඊයේ රෑ.
167
00:10:21,197 --> 00:10:22,613
මගේ පෙම්වතා ගොනු කළා
පොලිස් වාර්තාවක්.
168
00:10:22,636 --> 00:10:24,880
අපිට තියෙන එකම වාර්තාව තමයි
බෙනට් මහතා ගොනු කළ එකක්.
169
00:10:25,638 --> 00:10:26,773
කුමක් ද?
ඉන්න.
170
00:10:27,807 --> 00:10:30,402
පෝල් පොලිස් පැමිණිල්ලක් දැම්මද?
කුමක් සඳහා ද?
171
00:10:30,508 --> 00:10:32,952
පහරදීම. ඔබේ හිටපු සැමියා
යන්තම් නිදහස් කරන ලදී
172
00:10:32,987 --> 00:10:34,750
බැප්ටිස්ට් වෙතින්
අනුස්මරණ රෝහල.
173
00:10:34,857 --> 00:10:36,581
ඔහු තද කරනවා
ඔබට එරෙහිව චෝදනා.
174
00:10:36,806 --> 00:10:38,401
ඔහු මට පහර දුන්නා!
175
00:10:38,455 --> 00:10:39,703
ඔහුට අනුව නොවේ.
176
00:10:40,836 --> 00:10:43,743
කමක් නැහැ. අපිට කතා කරන්න පුලුවන්ද
මේ ගැන පසුව?
177
00:10:43,906 --> 00:10:45,301
අපට විධිමත් ප්‍රකාශයක් අවශ්යයි.
178
00:10:45,355 --> 00:10:47,953
ඔයා එක්ක එන්න වෙයි
අපි දැන් දුම්රිය ස්ථානයට.
179
00:10:48,505 --> 00:10:49,701
හොඳයි.
180
00:10:51,017 --> 00:10:52,942
හේයි, ඔබ ලේබල් කිරීමට වග බලා ගන්න
ජාලයේ කොටස
181
00:10:52,986 --> 00:10:55,701
එක් එක් රුධිර සාම්පල
සිට පැමිණියේය. කමක් නැහැ?
182
00:10:56,205 --> 00:10:57,452
මිහිරි.
183
00:10:58,486 --> 00:11:00,542
ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි
මෙතනට එන්න, ඩෙක්ස්.
184
00:11:00,825 --> 00:11:02,790
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මේ වගේ ඕනෑම දෙයක්.
185
00:11:03,016 --> 00:11:05,743
ඔබ කිහිපයක් දකින තුරු ඉන්න
තවත් කොලොම්බියානු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්.
186
00:11:05,977 --> 00:11:08,790
යාලුවනේ, මට මීදුම ආවා
බිත්ති උඩට,
187
00:11:09,896 --> 00:11:12,210
සිවිලිම හරහා,
188
00:11:13,237 --> 00:11:15,471
නමුත් පටක නැත.
එන්න බලන්න.
189
00:11:15,505 --> 00:11:16,901
ඡායාරූප, වින්ස්.
190
00:11:17,448 --> 00:11:20,363
හේයි, සහ කොහොමද
ලේ කැටි ගැසීම නොවේද?
191
00:11:20,607 --> 00:11:22,500
ලේ කැටි ගැසෙන්නේ නැද්ද?
192
00:11:23,205 --> 00:11:24,471
නැත.
193
00:11:26,368 --> 00:11:28,903
සැබෑ වෛද්ය අභිරහස.
194
00:11:28,948 --> 00:11:30,602
සාම්පල ලබා ගන්න.
195
00:11:30,637 --> 00:11:32,801
මම ඒක රසායනාගාරයේදී පරීක්ෂා කරන්නම්.
196
00:11:46,616 --> 00:11:48,622
ආයුබෝවන්?
එල්ලෙන්න එපා.
197
00:11:48,818 --> 00:11:50,663
ඩෙක්ස්ටර්, මම එහි සිටිමි
ෂෙරිෆ්ගේ ස්ථානය.
198
00:11:50,686 --> 00:11:52,730
පෝල්ගේ තදබල පහරදීම
මට විරුද්ධව චෝදනා.
199
00:11:52,777 --> 00:11:55,220
එය පවා හැකි වන්නේ කෙසේද?
මම මාවම ආරක්ෂා කර ගත්තා.
200
00:11:55,657 --> 00:11:58,101
සන්සුන්ව ඉන්න.
මම දන්න නීතිඥයෙක්.
201
00:11:58,135 --> 00:11:59,741
මම ඒක කෙළින් කරන්නම්.
202
00:11:59,906 --> 00:12:01,102
මම සන්සුන්ව සිටිමි.
203
00:12:01,147 --> 00:12:02,703
උන් තමයි හිස්ටෙරිකයෝ.
204
00:12:02,836 --> 00:12:05,880
ඔවුන් මට අය කරනවා
2 පන්තියේ අපරාධයක් සමඟ.
205
00:12:09,105 --> 00:12:10,532
හෙලෝ, ඩෙක්ස්ටර්?
ඔයා ඉන්නව ද?
206
00:12:10,565 --> 00:12:11,973
ඔව්, මම මෙතනමයි.
207
00:12:12,116 --> 00:12:13,760
මෙය විහිළුවකි.
208
00:12:14,006 --> 00:12:16,450
මට මගේ රැකියාව අහිමි විය හැකිය.
මට මගේ ළමයි නැති වෙන්න පුළුවන්.
209
00:12:16,958 --> 00:12:18,450
මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
210
00:12:18,455 --> 00:12:19,963
හොඳයි, මට සතුටුයි
ඔයා ගොඩක් විශ්වාසයි.
211
00:12:20,145 --> 00:12:21,422
රීටා, මාව විශ්වාස කරන්න.
212
00:12:21,458 --> 00:12:22,833
මම දන්නවා කොහොමද කියලා
පද්ධතිය ක්රියා කරයි.
213
00:12:22,875 --> 00:12:25,111
බලන්න, මම දැන් අපරාධ ස්ථානයක ඉන්නේ,
හා මට යන්න වෙනවා,
214
00:12:25,145 --> 00:12:27,201
නමුත් මම මගේ එක්ක කතා කරන්නම්
නීතිඥ මිතුරා වහාම.
215
00:12:28,255 --> 00:12:29,851
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.
216
00:12:30,407 --> 00:12:32,982
ඔව්, මම හොඳින්.
217
00:12:33,306 --> 00:12:35,651
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්, ආයුබෝවන්.
218
00:12:42,535 --> 00:12:45,111
එහි බිත්ති සොකට් එකක් තිබේද?
එය පරික්ෂා කරන්න.
219
00:12:45,208 --> 00:12:47,230
- කුමක් ද? බිත්ති සොකට් එකක්ද?
- ඔව්.
220
00:12:47,246 --> 00:12:49,710
ඇත්ත වශයෙන්ම බිත්ති සොකට් එකක් තිබේ.
බිත්ති ගොඩක් තියෙනවා...
221
00:12:51,047 --> 00:12:52,802
හේයි, ඔබ හරි.
222
00:12:54,676 --> 00:12:56,112
යමක් තිබුණා
මෙහි ප්ලග් ඉන් කර ඇත --
223
00:12:56,156 --> 00:12:58,372
සමහරවිට බලයක්
ඒවා කපා දැමීමට මෙවලමක්.
224
00:12:58,758 --> 00:13:00,251
ඇවිත් බලන්න.
225
00:13:00,536 --> 00:13:02,352
ඡායාරූප, වින්ස්.
226
00:13:02,466 --> 00:13:04,802
ඡායාරූප ගොඩක් සහ ගොඩක්.
227
00:13:07,357 --> 00:13:08,953
තල විවෘත කරන්න.
228
00:13:09,108 --> 00:13:10,703
ශීතකරණය සඳහා රුධිර සාම්පල.
229
00:13:10,737 --> 00:13:12,851
ඒවගේම ඔයා ඉඩ හදාගන්න එක හොඳයි.
තව ගොඩක් එනවා.
230
00:13:14,955 --> 00:13:17,001
බෙල් කැන්ටෝ හි වෙඩික්කරුවන්
අද රෑ. ඔයා ඇතුලට?
231
00:13:17,048 --> 00:13:18,250
මම මානසිකත්වයේ නැහැ.
232
00:13:18,308 --> 00:13:20,503
දේවදූතයා,
ඔබ වෙළඳපොලේ සිටී,
233
00:13:20,727 --> 00:13:22,520
සහ බෙල් කැන්ටෝ
උණුසුම් මධ්යම වේ.
234
00:13:22,966 --> 00:13:24,453
මේ බලන්න.
235
00:13:25,807 --> 00:13:27,411
ඔවුන් සඳහා විය
නීනාගේ උපන්දිනය --
236
00:13:27,645 --> 00:13:29,612
වේදිකාව පසු කරයි
නීල් ඩයමන්ඩ් වෙත.
237
00:13:29,748 --> 00:13:31,511
ඔයා ඉන්නේ නරකම තැනක
මම හිතුවට වඩා හැඩය.
238
00:13:43,705 --> 00:13:45,303
- ඔහ්, හායි.
- හායි.
239
00:13:46,896 --> 00:13:48,582
ඔහ්, මසුකා ඔයාව හෙව්වා.
240
00:13:48,618 --> 00:13:50,601
බීම ගැන යමක්
බෙල් කැන්ටෝ හි.
241
00:13:50,646 --> 00:13:52,650
ඔව්, මම ඔහුට කිව්වා මම
යීස්ට් ආසාදනයක් තිබුණා.
242
00:13:53,776 --> 00:13:55,603
ටිකක් overshare එකක්.
243
00:14:02,907 --> 00:14:04,952
ඔබ ගැන කතා කිරීමට අවශ්යයි
අද මොකද වුනේ
244
00:14:06,008 --> 00:14:07,200
දැනටමත් කර ඇත.
245
00:14:08,255 --> 00:14:09,951
ඩෙක්ස්ටර්, අන්තිම වතාව
මම ඔයාව එහෙම දැක්කා
246
00:14:09,987 --> 00:14:11,500
තාත්තා මැරුණ වෙලාවෙ.
247
00:14:12,406 --> 00:14:14,511
මට කතා කරන්න පුලුවන්ද දන්නවද?
248
00:14:14,797 --> 00:14:17,041
ඔයාගේ එක අරින්න විතරයි තියෙන්නේ
මුඛය සහ එය චලනය කරන්න.
249
00:14:17,307 --> 00:14:19,071
මම රූඩිට කතා කරන්නම්.
මම එයාට කියන්නම් පරක්කු වෙයි කියලා.
250
00:14:19,156 --> 00:14:20,640
ඩෙබ්, බැරෑරුම් ලෙස.
251
00:14:21,485 --> 00:14:22,621
මම පුක දුන්නා.
252
00:14:22,646 --> 00:14:23,802
මම සනීපෙන්.
253
00:14:23,956 --> 00:14:25,162
මම දන්නවා ඔයාට උදව් කරන්න ඕන කියලා,
254
00:14:25,195 --> 00:14:27,230
නමුත් ඔබට හුස්ම මින්ට් නොමැති නම්,
කරන්න දෙයක් නැහැ.
255
00:14:27,266 --> 00:14:28,582
ඇයි හැමදාම මෙහෙම කරන්නේ?
256
00:14:29,318 --> 00:14:31,041
- කුමක්ද කරන්නේ?
- ඔයා මාව වහලා!
257
00:14:31,085 --> 00:14:32,703
ඔබේ උපන් පියා වගේ
අධිවේගී මාර්ගයේ ජීවත් වූ බව
258
00:14:32,737 --> 00:14:34,403
ඔබේ මුළු ජීවිතයම සහ කවදාවත්
ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළා.
259
00:14:34,435 --> 00:14:36,053
මම තවමත් දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
එය ඔබට දැනෙනවා.
260
00:14:40,686 --> 00:14:43,102
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා,
යම් අහඹු චිත්තවේගයක් මට පහර දෙනවා නම්
261
00:14:43,147 --> 00:14:45,401
මධ්යම රාත්‍රියේ,
මම මුලින්ම අමතන්නේ ඔබයි.
262
00:14:46,855 --> 00:14:48,101
හොඳයි.
263
00:14:49,207 --> 00:14:50,521
කුමක් වුවත්.
264
00:14:50,667 --> 00:14:53,333
පෝල් ඔහුට බල කළාද?
නිවසට යන මාර්ගය?
265
00:14:53,405 --> 00:14:54,400
නැත.
266
00:14:54,535 --> 00:14:56,463
ඔයා එයාට යන්න කිව්වද?
267
00:14:56,467 --> 00:14:58,363
ඔව්, ඔහු ප්රතික්ෂේප කළේය.
268
00:14:58,535 --> 00:15:01,253
නමුත් ඔබේ ප්‍රකාශයේ,
එය කියයි
269
00:15:01,447 --> 00:15:05,100
ඔබ ඔබේ හිටපු සැමියාට ආරාධනා කළා
ඔබේ නිදන කාමරයට.
270
00:15:06,527 --> 00:15:09,083
ඔහු බීමත්ව සිටියේය,
සහ ළමයි නිදාගෙන,
271
00:15:09,316 --> 00:15:11,231
මම හරියටම කොහෙද කියලා දැනගෙන හිටියා
මෙය මාතෘකාව විය --
272
00:15:11,266 --> 00:15:13,282
ඉළ ඇට සහ කැඩුණු හකු.
273
00:15:13,605 --> 00:15:16,191
තවද ඔබට එය උත්සන්න කිරීමට අවශ්ය නොවීය.
මට ඒක තේරෙනවා,
274
00:15:16,226 --> 00:15:18,052
නමුත් අපිට චේතනාව ඔප්පු කරන්න බැහැ.
275
00:15:18,238 --> 00:15:20,631
ඔබේ හිටපු සැමියාට තිබේ
මෙහි තුවාල, ඔබට නොවේ.
276
00:15:20,867 --> 00:15:22,692
පෝල්ට වාර්තාවක් තිබේ
අඹුසැමි අපයෝජනය.
277
00:15:22,958 --> 00:15:24,752
අඹුසැමි අපයෝජනය අන්යෝන්ය විය හැක.
278
00:15:24,807 --> 00:15:26,700
එය කිසි විටෙකත් අන්යෝන්ය නොවේ.
279
00:15:28,296 --> 00:15:29,130
හරි හරී.
280
00:15:30,405 --> 00:15:32,603
ඒත් මිනිහා එහෙමයි
ආදර්ශ පරාලයක්.
281
00:15:32,636 --> 00:15:34,101
ඔහුගේ ඖෂධ පරීක්ෂණ පිරිසිදුයි.
282
00:15:34,137 --> 00:15:36,540
ඔහුගෙන් දීප්තිමත් වාර්තා තිබේ
උසාවිය විසින් පත් කරන ලද අධීක්ෂක.
283
00:15:36,608 --> 00:15:39,200
නිවැරදි කිරීම් අවශ්ය වනු ඇත
මේ පුද්ගලයාගේ සංක්‍රාන්තිය බලන්න.
284
00:15:39,245 --> 00:15:40,301
මට වැඩක් නෑ!
285
00:15:40,355 --> 00:15:42,903
එයා මගේ ළඟට යන්නේ නැහැ
දරුවන්. ඔයාට තේරෙණව ද?
286
00:15:44,405 --> 00:15:45,802
රීටා,
287
00:15:46,208 --> 00:15:48,253
ඔබ ඔහුගේ පැමිණීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,
288
00:15:48,308 --> 00:15:50,003
ඔබට ඔබේ දරුවන් අහිමි විය හැකිය.
289
00:15:50,217 --> 00:15:52,751
දැන්, ඔබට තිබේ
දින දෙකකින් තැන්පත් කිරීම.
290
00:15:52,788 --> 00:15:56,131
මේ මනුස්සයට තවත් දෙන්න එපා
ඔහු සතුව දැනටමත් ඇති ප්‍රමාණයට වඩා උණ්ඩ.
291
00:15:59,505 --> 00:16:00,963
හරි හරී.
292
00:16:04,305 --> 00:16:05,351
අපොයි.
293
00:16:06,107 --> 00:16:07,502
ලේ විතරද?
294
00:16:07,545 --> 00:16:09,001
සිරුරුවලට මොකද වුණේ?
295
00:16:09,105 --> 00:16:10,360
දන්නවනම් මගුලක්.
296
00:16:10,875 --> 00:16:12,390
මට දැනගන්න ඕන නෑ.
297
00:16:13,706 --> 00:16:15,300
රුධිරය ප්රමාණවත් තරම් නරක විය.
298
00:16:15,326 --> 00:16:17,371
ඔබ පුදුමයක් නොවේ
ඉතා විස්තීර්ණ බව පෙනේ.
299
00:16:17,407 --> 00:16:19,201
ඔබේ සහෝදරයා විය යුතුයි
එයට ආදරය කර ඇත.
300
00:16:19,256 --> 00:16:21,473
- මගුලක් නෑ. ඔහු වික්ෂිප්ත විය.
- ඇත්තටම?
301
00:16:22,457 --> 00:16:24,602
මම හිතුවා, ඔයා දන්නවා,
ලේ ඔහුගේ වස්තුව විය.
302
00:16:24,648 --> 00:16:25,942
සිදුවුයේ කුමක් ද?
303
00:16:25,988 --> 00:16:28,520
මම දන්නේ නැහැ. එය සුපුරුදු පරිදි විය.
ඔහු මාව වසා දැමුවේය.
304
00:16:29,257 --> 00:16:32,301
- ඔහු කිසිවක් කීවාද?
- අපි දැන් ඩෙක්ස් ගැන කතා නොකර ඉමු.
305
00:16:37,397 --> 00:16:39,301
එය සන්ත්රාසය ප්රහාරයක් මෙන්ද?
306
00:16:40,706 --> 00:16:41,701
මම දන්නේ නැහැ.
307
00:16:41,748 --> 00:16:43,652
ඔහු ඇත්තටම ලොකු නැහැ
ඔහුගේ හැඟීම් බෙදාගැනීම,
308
00:16:43,705 --> 00:16:45,632
ඔබ නොදැන සිටියේ නම්.
309
00:16:45,705 --> 00:16:47,552
මාව සිඹින්න.
310
00:16:56,305 --> 00:16:58,500
කාරණය කුමක් ද?
ඔබට දරවත් නැත.
311
00:16:59,556 --> 00:17:01,912
හොඳයි, ඔබ තමයි ඒ
ඔයාට කතා කරන්න ඕන කිව්වා.
312
00:17:01,948 --> 00:17:04,382
ඔව්, නමුත් දැන් නොවේ.
මම හොන්.
313
00:17:04,668 --> 00:17:07,532
සමහර විට මම ඔහුට කතා කළ යුතුයි.
314
00:17:08,967 --> 00:17:10,521
ඔයා මට විහිලු කරනවද?
315
00:17:10,696 --> 00:17:13,003
කුමක් ද? අපි --
අපි පසුගිය සති අන්තයේ බැඳුණා.
316
00:17:13,087 --> 00:17:14,752
එහෙම නේද කොල්ලෝ
කළ යුතු බව,
317
00:17:14,857 --> 00:17:16,633
යම් උනන්දුවක් පෙන්වන්න
පවුල තුළ?
318
00:17:17,168 --> 00:17:20,023
ඔව්, නමුත් ඔහුගේ පෙම්වතියගේ විට නොවේ
ඔහුගේ කලිසමට ඇතුල් වීමට උත්සාහ කරයි.
319
00:17:20,087 --> 00:17:21,492
ඩෙබ්, ඒක සාධාරණ නැහැ.
320
00:17:21,547 --> 00:17:22,771
ඔයා මාව එලියට අරන් යන්න...
321
00:17:22,806 --> 00:17:24,861
ලබා ගැනීමට ජෝඩු සති අන්තය
ඔබේ සහෝදරයා දැන ගැනීමට,
322
00:17:25,205 --> 00:17:27,283
එවිට ඔබ දඬුවම් කරන්න
මට මගුලක් දුන්නට?
323
00:17:28,026 --> 00:17:30,600
මම කිව්වේ,
ඔබේ ප්‍රශ්න මගේ විය යුතු නැත.
324
00:17:32,217 --> 00:17:34,073
ඔයා දන්නවා ද?
325
00:17:35,678 --> 00:17:38,242
එය අමතක කරන්න.
අපි යමු නිදාගන්න.
326
00:17:40,096 --> 00:17:43,151
හරි හරී.
මම යනවා TV බලන්න.
327
00:17:52,066 --> 00:17:54,740
ඇය ඔහුට ආදරය කළාය
ගොඩක් දෙයියනේ.
328
00:17:54,886 --> 00:17:59,021
ඇය ඔහුගේ හැම එකක්ම ගත්තා
වෙන්වීම තුළ සීඩී තැටි.
329
00:17:59,578 --> 00:18:01,921
ඇය දෙන්නෙත් නැහැ
මට ඔහුගේ විශිෂ්ටතම ගීත.
330
00:18:02,147 --> 00:18:04,590
නීනා නීල් ඩයමන්ඩ්ට ආදරය කළාය.
331
00:18:04,757 --> 00:18:07,241
"ගීතය ගායනා කළ නිල්."
332
00:18:07,578 --> 00:18:09,910
"සැප්තැම්බර් උදෑසන."
333
00:18:10,106 --> 00:18:11,922
අනේ දෙයියනේ...
"කෙන්ටකි කාන්තාව."
334
00:18:12,407 --> 00:18:14,252
ඔබ කළ යුතුයි
ඒ ජරාවට ආදරෙයි.
335
00:18:21,935 --> 00:18:24,933
ඒ හතරවෙනි එක වගේ
පැටියා ඔබ පලවා හැර ඇත.
336
00:18:25,125 --> 00:18:26,743
වේටර්වරියක්!
වේටර්වරියක් සිටීද?
337
00:18:26,976 --> 00:18:28,632
මට බීමක් අවශ්යයි.
වේටර්වරියක්!
338
00:18:28,666 --> 00:18:30,312
මල්ලි ඔයා කෝච්චියේ ලොක්කෙක්.
339
00:18:30,547 --> 00:18:32,903
බලන්න, ඔබ නතර කළ යුතුයි
දික්කසාදය ගැන කතා කරනවා.
340
00:18:32,936 --> 00:18:33,913
මට ලැජ්ජ නෑ.
341
00:18:34,007 --> 00:18:37,013
ඔව්, මම හිතන්නේ එය පැහැදිලියි,
නමුත් එය ශෝචනීයයි.
342
00:18:37,706 --> 00:18:38,761
බලන්න...
343
00:18:38,845 --> 00:18:41,152
ගැන කතා කරන්න එපා
ඔවුන් ඉල්ලන්නේ නැත්නම් දික්කසාදය.
344
00:18:41,296 --> 00:18:42,452
සම්මුතිය?
345
00:18:42,897 --> 00:18:46,050
- අසූහය මුද්ද.
- මට squirt එකක් ගන්න වෙනවා.
346
00:18:58,826 --> 00:19:01,261
ඇය මාව විකාර කරයි.
347
00:19:04,297 --> 00:19:07,480
මගේ නංගිගේ හරි.
මම මගේ ගැටළු ඇය සමඟ බෙදා නොගනිමි...
348
00:19:07,918 --> 00:19:09,551
හෝ ඕනෑම අයෙකු සමඟ.
349
00:19:09,787 --> 00:19:12,742
හැරී මට ඉගැන්නුවේ ඒක --
රහස්‍යභාවය, ස්වයං විශ්වාසය,
350
00:19:13,067 --> 00:19:15,603
සහ හොඳින් ගබඩා කර ඇත
විශාල බෑග් කබඩ්
351
00:19:16,558 --> 00:19:19,603
වාසනාවකට මෙන්, මම කවදාවත් හමු වී නැත
මට කළමනාකරණය කළ නොහැකි ගැටලුවක්...
352
00:19:21,307 --> 00:19:23,600
ඒ පිරිමි ළමයා ලේ වල සිටින තුරු.
353
00:19:24,665 --> 00:19:27,590
ඔහු මාව බය කරනවා.
මට ඔහු යන්න ඕන.
354
00:19:28,046 --> 00:19:29,492
ඔබ අවදියෙන්ද?
355
00:19:31,436 --> 00:19:32,762
කුමක් ද?
356
00:19:35,067 --> 00:19:37,082
ඔබට විශ්වාසද
දොර අගුලු දැම්මද?
357
00:19:37,547 --> 00:19:40,692
ඔව්, මම ධනාත්මකයි ...
බෝල්ට් සහ දාමය.
358
00:19:42,905 --> 00:19:44,652
මම කුමක් කරන්නද?
359
00:19:46,326 --> 00:19:48,650
කලබල වෙන්න එපා.
මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.
360
00:19:52,785 --> 00:19:54,370
හා මම කරන්නම්.
361
00:19:54,557 --> 00:19:55,902
මට සෑම විටම දැකිය හැකිය
අන් අයගේ ගැටළු
362
00:19:55,947 --> 00:19:57,993
මගේ දේට වඩා පැහැදිලිව.
363
00:19:58,205 --> 00:20:00,833
වාසනාවකට මෙන්, රීටාට නමක් ඇත.
364
00:20:02,495 --> 00:20:04,371
අඩිය තිබ්බ හැමෝම
ලේ වැකි කාපට් මත
365
00:20:04,406 --> 00:20:06,300
103 කාමරයේ
පා සලකුණක් ඉතිරි,
366
00:20:06,538 --> 00:20:09,202
අපි සපත්තු අච්චු කරන නිසා
කාර්ය මණ්ඩලයේ සිටින සියලු දෙනාගෙන්,
367
00:20:09,256 --> 00:20:12,542
එක් කට්ටලයක් පමණක් ඉතිරි වේ
ගණන් නොගත් පා සටහන් --
368
00:20:12,728 --> 00:20:14,081
මිනීමරුවාගේ.
369
00:20:14,206 --> 00:20:15,902
මෙය සෑම තැනකම පෙන්වයි
ඔහු කාමරයට ගියේය.
370
00:20:16,007 --> 00:20:17,891
- ප්රශ්නය වන්නේ ඇයි.
- නවත් වන්න.
371
00:20:18,026 --> 00:20:19,561
අපට යමක් මග හැරෙන්නේ නැද්ද?
372
00:20:19,907 --> 00:20:21,523
වින්දිතයින්ගේ පා සටහන් කොහෙද?
373
00:20:21,555 --> 00:20:23,332
ඒ ගෑනිට ලොලිපොප් එකක් දෙන්න.
374
00:20:23,368 --> 00:20:26,201
ඔබ යෝජනා කරනවාද තිබුණා කියලා
103 කාමරයේ කිසිවිටෙක මළ සිරුරක් නැද්ද?
375
00:20:26,807 --> 00:20:29,462
ඇයි කොල්ලෙක් සමූල ඝාතනයක් කරන්නේ
සහ සිරුරු නොමැතිද?
376
00:20:29,508 --> 00:20:30,700
අනික එයාට කොහෙන්ද ලේ.
377
00:20:30,808 --> 00:20:32,440
මට දැන් එකක් තියෙනවා
මූලික රුධිර වාර්තාව.
378
00:20:32,758 --> 00:20:35,703
ඒ කාමරේ ලේ ආවා
අවම වශයෙන් විවිධ ශරීර 5 ක්,
379
00:20:35,808 --> 00:20:37,001
සමහර විට තවත්.
380
00:20:37,057 --> 00:20:39,001
මගේ සෙසු සංචාරකයා
වින්දිතයන් පස් දෙනෙක් සිටියා.
381
00:20:39,188 --> 00:20:40,750
අයිස් ට්‍රක් මිනීමරුවාට 5 දෙනෙකු ගොදුරු විය.
382
00:20:40,788 --> 00:20:42,303
5 ලේ රහිත ගොදුරු.
383
00:20:42,507 --> 00:20:44,152
මම නිතරම කල්පනා කළේ මොකක්ද කියලා
ඔහු කළේ රුධිරයෙන්.
384
00:20:44,188 --> 00:20:44,902
ඉන්න, ඉන්න.
385
00:20:44,936 --> 00:20:46,900
අයිස් ට්‍රක් මිනීමරුවා කළා
ඔහුගේ ගොදුරු වූවන්ගේ ලේ රැස් නොකරන්න
386
00:20:46,938 --> 00:20:49,102
සාදයක් පැවැත්වීමට පමණි
මරීනා වීව් හෝටලය.
387
00:20:49,156 --> 00:20:50,101
ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?
388
00:20:50,137 --> 00:20:52,112
මාව එළවා දැමීමට
හාවා කුහරය.
389
00:20:52,175 --> 00:20:53,272
ඒ මොකක්ද මෝගන්?
390
00:20:54,697 --> 00:20:56,450
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.
391
00:20:58,438 --> 00:20:59,973
මම ඔයාලට මතක් කරන්නම් මිනිස්සු...
392
00:21:00,007 --> 00:21:01,651
අපි අත්අඩංගුවට ගත්තා
අයිස් ට්‍රක් මිනීමරුවා.
393
00:21:01,686 --> 00:21:04,102
ඔහුගේ නම නීල් පෙරී,
ඔහු ප්‍රාන්තයේ නඩු විභාගයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.
394
00:21:04,137 --> 00:21:05,243
ගොන් කතා.
395
00:21:05,637 --> 00:21:08,702
නීල් පෙරී ඔහුගේ ප්රතික්ෂේප කළේය
පාපොච්චාරණය. ඔහු වංචාකාරයෙක්.
396
00:21:08,906 --> 00:21:10,881
- ඒක අගනුවරට කියන්න බලන්න.
- මම කළා.
397
00:21:10,915 --> 00:21:12,801
අපිට තව සාක්ෂි තියෙනවද
මෙම න්‍යායට සහාය දීමට?
398
00:21:12,856 --> 00:21:14,902
මසුකා දුටු විට
රුධිරය කැටි ගැසුනේ නැත,
399
00:21:14,938 --> 00:21:15,980
මම පරීක්ෂණ කිහිපයක් කළා,
400
00:21:16,007 --> 00:21:18,300
සහ එය පටවා ඇත
Coumadin සහ heparin.
401
00:21:18,357 --> 00:21:20,802
එකක් anticoagulant එකක්.
අනෙක කල් තබා ගන්නා ද්‍රව්‍යයකි.
402
00:21:20,847 --> 00:21:22,100
ඒ කියන්නේ ලේ පරණයි.
403
00:21:22,815 --> 00:21:25,353
ඊට අමතරව ලේ වැගිරෙයි'
සියලු බලපෑම් සහ විසන්ධි.
404
00:21:25,488 --> 00:21:27,360
අත මාරු කිරීම් හෝ නැත
405
00:21:27,547 --> 00:21:30,283
පෙන්නුම් කිරීමට ස්වයිප් රටා
ඕනෑම සැබෑ වින්දිතයෙකු සිටීම.
406
00:21:30,317 --> 00:21:32,603
මසුකා, DNA ධාවනය කරන්න
සියලුම vics මත
407
00:21:32,636 --> 00:21:33,603
සහ ගැලපෙනවද බලන්න
408
00:21:33,635 --> 00:21:35,301
අයිස් ට්‍රක් ඝාතකයාගේ ගොදුරු.
409
00:21:35,408 --> 00:21:37,000
ඔය දෙන්නා එලියට යන්න
Marina View හෝටලය.
410
00:21:37,038 --> 00:21:38,150
ඔහුගේ පියවර නැවත බලන්න.
411
00:21:38,208 --> 00:21:39,720
සමහර විට ඒක කියයි
අපට යමක්.
412
00:21:39,756 --> 00:21:42,950
ඒ වගේම කාටවත් වචනයක්වත් නෙවෙයි
අයිස් ට්‍රක් මිනීමරුවා ගැන.
413
00:21:50,476 --> 00:21:52,903
හරි, ඇස්ටර්,
කෙළින් සිටගන්න.
414
00:21:53,525 --> 00:21:55,971
දැන්, ඔබ සතුව තිබේද
හදිසි දුරකථන අංක ලැයිස්තුව?
415
00:21:56,008 --> 00:21:59,362
ඒක මගේ බෑග් එකේ.
මම එය ඔබට නැවත පෙන්විය යුතුද?
416
00:21:59,506 --> 00:22:02,501
මට පොරොන්දු වෙන්න දෙන්නෙ නෑ
ඔබේ සහෝදරයා ඔබට නොපෙනී යයි.
417
00:22:02,547 --> 00:22:03,502
රීටා?
418
00:22:08,147 --> 00:22:09,553
ඔබ ඔවුන්ව බය කරනවා.
419
00:22:09,587 --> 00:22:11,013
ඔව්, හොඳයි, ඔවුන් විය යුතුයි.
420
00:22:11,056 --> 00:22:13,502
මම ඔවුන්ට කුමක් කීවේ නැත
පාවුල් අනෙක් රාත්‍රියේ කළා.
421
00:22:14,117 --> 00:22:16,701
ඔයා මොනවද කිව්වෙ එතකොට
ඔවුන් අසල්වැසියන් වෙත ඇදගෙන ගියාද?
422
00:22:16,758 --> 00:22:18,103
මට ගෑස් සුවඳක් ආවා.
423
00:22:18,596 --> 00:22:20,370
මට පමණක් තිබිය යුතුය
ඔවුන්ව මෝටර් රථයට විසි කළා
424
00:22:20,407 --> 00:22:22,753
සහ රාජ්‍යයෙන් පිටතට ගොස්,
නැවත මිචිගන් වෙත ගියා.
425
00:22:22,785 --> 00:22:24,353
දේ මතක තබා ගන්න
නීතිඥවරයා පැවසීය.
426
00:22:24,387 --> 00:22:26,100
ඔබට අවශ්ය නැත
ඕනෑම දෙයක් හදිසියේ කරන්න.
427
00:22:27,886 --> 00:22:30,943
නිකම් විවේක ගන්න. උසාවි අධීක්ෂක
මුළු කාලයම එහි සිටිනු ඇත.
428
00:22:35,488 --> 00:22:39,013
හේයි, යාලුවනේ. ඉදිරියට එන්න.
ආදරය කොහෙද? ඉදිරියට එන්න.
429
00:22:39,135 --> 00:22:40,813
තාත්තේ, මොකද වුණේ?
430
00:22:41,587 --> 00:22:44,213
අනේ මුකුත් නෑ යාලුවා. ටිකක් විතරයි
හිස මත ගැටේ. ඒක තමයි.
431
00:22:44,395 --> 00:22:45,800
හේයි, අපි යනවා
සර්කස් එකට.
432
00:22:45,906 --> 00:22:49,101
අපි සර්කස් එකට යනවා, මොකද තාත්තේ
සෑම විටම ඔහුගේ පොරොන්දු ඉටු කරයි, මතකද?
433
00:22:49,705 --> 00:22:50,651
හොඳයි.
434
00:22:50,976 --> 00:22:52,502
කමක් නැහැ. සූදානම්ද?
435
00:22:53,086 --> 00:22:54,202
ඔයාගේ බඩු ගත්තද?
436
00:22:55,175 --> 00:22:56,530
අපි යමු.
437
00:22:58,338 --> 00:22:59,872
ඔයා හොඳින්ද?
438
00:23:08,187 --> 00:23:11,361
මම වඩාත් කැමති වශීකරනයට
කනස්සල්ලට පත් වූ තැනැත්තා ගැන රීටා.
439
00:23:12,088 --> 00:23:14,980
මට ක්‍රමයක් සොයා ගත හැකි නම්
ඇගේ හිටපු සැමියා මගේ ප්රශ්නය කරන්න,
440
00:23:15,035 --> 00:23:17,451
මට ඇයට නිදා ගැනීමට උදව් කළ හැක
අද රෑට වඩා පහසුයි.
441
00:23:26,178 --> 00:23:29,302
මට අවශ්ය වන්නේ ස්වල්පයකි
ඔහුගේ අභ්‍යන්තර රාක්ෂයාගේ සාක්ෂිය
442
00:23:29,787 --> 00:23:31,900
හැරීට තිබුණා
ඒ ගැන අවධාරනය කළා.
443
00:23:42,197 --> 00:23:44,351
හැරී විශ්වාස කළේ නැත
පූර්ව ඝාතන,හිදී
444
00:23:44,405 --> 00:23:46,803
නමුත් සමහර විට මට නැමිය හැක
මෙම එක් වරක් පමණක් පාලනය කරයි.
445
00:23:46,837 --> 00:23:48,500
සියල්ලට පසු, හැරී
පරිපූර්ණ නොවීය.
446
00:23:48,555 --> 00:23:50,351
ඔහු බොරු කීවේය
මගේ උපන් පියා.
447
00:23:54,605 --> 00:23:58,200
ට්‍රයිෆෙක්ටා --
ආයුධය, උණ්ඩ, සහ දුර්වල විනිශ්චය.
448
00:23:58,305 --> 00:23:59,802
ටිකක් ඇතුලට දාන්න
ගෘහස්ථ හිංසනය,
449
00:23:59,848 --> 00:24:02,461
සහ ඔබට පරිපූර්ණයි
පවුලේ ඝාතනයක් සඳහා වට්ටෝරුව.
450
00:24:05,948 --> 00:24:08,003
අම්මේ!
451
00:24:11,236 --> 00:24:13,681
ඔබේ හිස සඟවන්න, ඩෙක්ස්ටර්.
452
00:24:14,937 --> 00:24:16,780
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
453
00:24:16,788 --> 00:24:18,263
නැහැ!
454
00:25:00,978 --> 00:25:02,800
ඉතින්, ඔහු පොඟවා ගත් පසු
කාමරය ලේ වලින්,
455
00:25:02,806 --> 00:25:04,642
ඔහු මේසය වෙත ගියේය ...
456
00:25:06,538 --> 00:25:08,693
ඊට පස්සේ උඩින්
ඇඳ අසල මේසය.
457
00:25:10,317 --> 00:25:13,793
ඔරලෝසු රේඩියෝවක් තියෙනවා
සහ සමහරක් ලේ තැවරී ඇත.
458
00:25:14,117 --> 00:25:15,931
සමහර විට ඔහු එය සක්රිය කර ඇත.
459
00:25:17,898 --> 00:25:20,510
නැත, අපට යමක් මග හැරී ඇත.
අපි එය නැවත යමු.
460
00:25:20,547 --> 00:25:22,001
අපි එය තුන් වතාවක් ඉක්මවා ඇත!
461
00:25:22,097 --> 00:25:23,540
හොඳයි, සමහරවිට
සිතියම වැරදියි.
462
00:25:23,606 --> 00:25:25,002
ඔබේ සහෝදරයා අමතන්න.
463
00:25:26,646 --> 00:25:27,490
කුමක් ද?
464
00:25:27,525 --> 00:25:29,602
ඇයි හැමෝම මුලින්ම
Dexter ඇමතීමට යන්නද?
465
00:25:29,635 --> 00:25:30,502
ඔයා එයාට කැමතිත් නෑ.
466
00:25:30,538 --> 00:25:31,502
පිස්සි මේ පාර මොකද කලේ
467
00:25:31,535 --> 00:25:32,901
ඔබේ රන් මාළුව උනුද?
468
00:25:34,176 --> 00:25:35,342
නෑ ඒක නිකන්...
469
00:25:36,866 --> 00:25:38,302
ඒ රූඩි.
470
00:25:38,355 --> 00:25:39,472
අපි අපේ පළමු සටන කළා.
471
00:25:39,755 --> 00:25:42,000
ටිෆ්. මම දන්නේ නැහැ.
ඔබට එය ඇමතීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
472
00:25:42,045 --> 00:25:43,903
මම හිතුවා අපි කතා කරනවා කියලා
ඔබේ සහෝදරයා ගැන.
473
00:25:43,945 --> 00:25:45,153
අපි හිටියා.
474
00:25:45,206 --> 00:25:47,600
ඒ වගේම අපි ආපහු Billy Joel එක්ක එන්නම්,
Eurithmics,
475
00:25:47,655 --> 00:25:49,200
සහ ඩෙවෝ 103 fm මත,
476
00:25:49,305 --> 00:25:51,691
- 80 දශකයේ පහරවල්.
- එය නිවා දමන්න.
477
00:25:51,696 --> 00:25:52,843
නැහැ, ඉන්න.
මට ඒක අහන්න ඕන.
478
00:25:53,008 --> 00:25:54,853
එය ඩෙවෝ ය.
ඒ මගුල නිවා දමන්න.
479
00:25:55,305 --> 00:25:57,800
ඔහු පැවසුවේ 103 fm.
මේ කාමර අංක 103.
480
00:26:00,078 --> 00:26:01,941
ලෙවී කථාව 10:3.
481
00:26:02,227 --> 00:26:05,043
- 10:3 -- 103.
- බැල්ලිගෙ පුතා.
482
00:26:05,105 --> 00:26:06,653
ඔබ සිතන්නේ ඔහු උත්සාහ කරන බවයි
අපට යමක් පැවසීමට?
483
00:26:06,708 --> 00:26:08,891
“මම ශුද්ධ කරනු ලබන්නෙමි
මා ළඟට එන අය,
484
00:26:08,928 --> 00:26:10,552
"සහ සියලු මිනිසුන් ඉදිරියේ,
485
00:26:11,096 --> 00:26:12,742
"මම මහිමයට පත් වන්නෙමි."
486
00:26:25,837 --> 00:26:26,972
හේයි.
487
00:26:28,766 --> 00:26:29,953
හේයි.
488
00:26:30,386 --> 00:26:32,920
ඩෙබ් මං ගැන තරහයි.
මට උපදෙස් අවශ්යයි.
489
00:26:33,406 --> 00:26:34,901
ඉතින් ඔයා මෙහෙට ආවද?
490
00:26:35,008 --> 00:26:37,302
ඔබ ඇයව දන්නා බව ඔබ දන්නවා
කාටත් වඩා හොඳයි.
491
00:26:38,356 --> 00:26:40,720
ඉදිරියට එන්න.
මට පෝටර් හවුස් දෙකක් ලැබුණා
492
00:26:40,766 --> 00:26:42,511
සහ microbrew හි සික්සර් එකක්.
493
00:26:43,235 --> 00:26:45,581
හොඳයි, අපි විනාඩියක්
ඇගේ දවස ගැන කතා කරමින්,
494
00:26:45,817 --> 00:26:48,153
ඔබ දන්නවා,
මුළු ලේ වැගිරීම.
495
00:26:48,205 --> 00:26:49,220
හරි.
496
00:26:49,405 --> 00:26:51,102
සහ ඊළඟ,
ඇයට අවශ්යයි...
497
00:26:51,305 --> 00:26:53,001
මගේ ඇටකටු පනින්න.
498
00:26:53,205 --> 00:26:55,503
මම කිව්වේ, ඩෙබ් උණුසුම් සහ සියල්ල, නමුත්
499
00:26:55,555 --> 00:26:58,280
කුඩා සංවාදයකින් ඉසිය යුතු ය
කාලෙකට සැරයක්, ඔයා දන්නවද?
500
00:26:58,315 --> 00:27:00,503
එයා මගේ නංගි.
මම දන්නේ නැහැ.
501
00:27:01,746 --> 00:27:03,503
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
යමක් සොයා ගන්න?
502
00:27:03,548 --> 00:27:05,840
ඔබට සිදු නොවනු ඇත
හොඳ මස් පිහියක් ඇත.
503
00:27:10,488 --> 00:27:11,702
ස්තුතියි.
504
00:27:13,336 --> 00:27:14,502
කෙසේ හෝ,
505
00:27:14,537 --> 00:27:16,313
තර්කයේ අනෙක් භාගය
506
00:27:16,526 --> 00:27:17,902
ඔබ ගැන විය.
507
00:27:18,805 --> 00:27:20,221
මම?
508
00:27:20,238 --> 00:27:22,130
ඔව්. එය දැනටමත් විය
ප්රමාණවත් තරම් ආතතිය, නමුත්
509
00:27:22,348 --> 00:27:24,452
මම ඔබේ නම ගෙනා විට,
ඇයට එය අහිමි විය.
510
00:27:27,567 --> 00:27:30,180
ඉතින්, මම කුමක් කරන්නද?
511
00:27:30,426 --> 00:27:32,252
මේ සියල්ල ඔබේ වරදක් බව ඇයට කියන්න.
512
00:27:32,435 --> 00:27:34,590
- සිරාවටම?
- ඔබ අවසානයේ වනු ඇත.
513
00:27:34,788 --> 00:27:36,482
ඩෙබ්ට ක්‍රමයක් තිබේ
ඔබව අඳිනවා.
514
00:27:36,506 --> 00:27:38,752
එතනින් පටන් ගන්න.
එය වඩාත් පහසුයි.
515
00:27:46,308 --> 00:27:48,810
මට මේක ගන්න වෙනවා.
මම නම් ඔයාට කමක් නෑ...?
516
00:27:52,747 --> 00:27:55,843
හේයි. ඔයා කොහේ ද?
517
00:27:56,168 --> 00:27:58,043
තවමත් කාර්යයේ, නායකත්වය හඹා යමින්.
518
00:27:58,306 --> 00:27:59,350
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න --
519
00:27:59,548 --> 00:28:00,752
ලේ වැගිරීමේ නඩුව.
520
00:28:00,956 --> 00:28:02,702
මට කතා කරන්න ඕන නෑ
දැන් සාප්පු යන්න.
521
00:28:03,148 --> 00:28:05,000
බබා, මට ගොඩක් කණගාටුයි.
522
00:28:05,038 --> 00:28:06,401
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.
523
00:28:06,438 --> 00:28:08,602
මම ඩෙක්ස්ටර්ට පිස්සු වැටුණා,
මම එය ඔබ වෙත ගෙන ගියෙමි.
524
00:28:08,637 --> 00:28:11,172
මගේ වැඩ මුරය බොහෝ දුරට අවසන්.
ඔයාට ඇවිත් කතා කරන්න ඕනද?
525
00:28:11,207 --> 00:28:13,202
මම කැමතියි පැටියෝ, නමුත්
526
00:28:13,605 --> 00:28:15,700
මම කන්න හදන්නේ
ඩෙක්ස්ටර් සමඟ රාත්රී ආහාරය.
527
00:28:21,735 --> 00:28:23,231
හොඳයි, පසුව.
528
00:28:24,328 --> 00:28:26,430
ඔව්, නමුත් මෙන්න කාරණය.
529
00:28:28,307 --> 00:28:30,501
මම හිතන්නේ මම නිදාගන්නවා
අද රෑ මගේ ස්ථානයේ.
530
00:28:30,936 --> 00:28:33,500
මම කිව්වේ, එය වඩාත් සමීප, සහ
531
00:28:33,616 --> 00:28:35,411
මම බොනවා,
ඔබ දන්නවා.
532
00:28:36,085 --> 00:28:38,252
ඔයාට තේරෙනවා නේද?
533
00:28:38,795 --> 00:28:39,680
ඔව්.
534
00:28:39,958 --> 00:28:41,102
මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්.
535
00:29:14,416 --> 00:29:17,970
- නටන්න කැමතිද?
- ඔයා මේකට නටනවද?
536
00:29:18,207 --> 00:29:19,370
ටිකක්.
537
00:29:19,597 --> 00:29:21,613
ඔබේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
538
00:29:22,448 --> 00:29:24,831
ඔබේ මුදු ඇඟිල්ලේ ටැන් රේඛාව.
539
00:29:25,008 --> 00:29:26,081
හොඳයි, ම්ම්...
540
00:29:27,756 --> 00:29:29,651
මම කතා කරන්න යන්නේ නැහැ
අද රෑ ඒ ගැන.
541
00:29:29,827 --> 00:29:32,031
දික්කසාද වෙලාද?
මට එය තේරෙනවා.
542
00:29:32,916 --> 00:29:35,003
මගේ එක අවසන් කළා විතරයි.
543
00:29:39,566 --> 00:29:40,680
අපි යමු.
544
00:30:29,987 --> 00:30:31,801
ඔබ මට සමාව දෙනවද?
545
00:30:31,996 --> 00:30:33,253
මට සමාවෙන්න.
546
00:30:36,357 --> 00:30:38,363
පොලිසිය.
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
547
00:30:38,406 --> 00:30:40,302
මම තවදුරටත් හුකර් කෙනෙක් නොවේ.
548
00:30:40,475 --> 00:30:42,603
මම නීත්‍යානුකූලව වැඩ කරනවා
පරිවාර සේවය දැන්.
549
00:30:43,396 --> 00:30:44,942
මම ආවේ කාවවත් නැති කරන්න නෙවෙයි.
550
00:30:45,315 --> 00:30:48,612
මට දැනගන්න ඕන ඔයා ඇයි කියලා
ඔබ කරන ආකාරයට ඔබේ නියපොතු තීන්ත ආලේප කරන්න.
551
00:30:49,565 --> 00:30:51,061
ඔහු සැබෑ හොඳ සේවාදායකයෙක් විය.
552
00:30:51,096 --> 00:30:53,093
ඔබට වියදම් කිරීමට අවශ්යයි
සෛලයක රාත්රිය?
553
00:30:53,266 --> 00:30:56,122
කමක් නැහැ. වසරකට පමණ පෙර,
මේ මිනිහා හිටියා.
554
00:30:56,268 --> 00:30:58,990
- ගයි හෝ සේවාදායකයා?
- ජෝන්, හරිද?
555
00:30:59,138 --> 00:31:01,170
එතකොට තමයි මම
Calle Ocho වැඩ කළා.
556
00:31:01,405 --> 00:31:05,630
කෙසේ වෙතත්, ඔහු සියල්ල ලබා ගැනීමට පටන් ගත්තේය
එයා මේක දකිනකම් මාත් එක්ක රළුයි.
557
00:31:05,665 --> 00:31:06,421
එතකොට මොකක්ද?
558
00:31:06,546 --> 00:31:09,241
ඉන්පසු ඔහු තම තාලය වෙනස් කළේය,
සියල්ල සක්රිය කර ඇත.
559
00:31:09,298 --> 00:31:10,982
ගන්න කිව්වා
මගේ ව්යාජ අත ඉවතට.
560
00:31:11,817 --> 00:31:14,681
ඔහු කිකිළියක් කරන්න පටන් ගත්තා,
අමුතු දේවල්,
561
00:31:14,917 --> 00:31:16,693
ඔහු එයට නමස්කාර කළා වගේ.
562
00:31:16,807 --> 00:31:19,152
එය සීමා කිරීමට,
එයා මගේ නිය ආලේපන ඔක්කොම ගන්නවා
563
00:31:19,207 --> 00:31:21,442
සහ සෑම නියපොතුම තීන්ත ආලේප කරයි
වෙනස් වර්ණයක්.
564
00:31:21,506 --> 00:31:23,402
මම එයට කැමති වූ නිසා මම එය දිගටම කරගෙන ගියෙමි.
565
00:31:23,507 --> 00:31:24,953
ඔයා දන්නවනේ ඒ මිනිහව නිව්ස් වල
566
00:31:24,987 --> 00:31:27,022
සඳහා ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
අයිස් ට්‍රක් රථ ඝාතන?
567
00:31:27,268 --> 00:31:29,000
ඔව්, එක
මාර්ග ඝාතනය කරන්නේ කවුද?
568
00:31:29,035 --> 00:31:31,000
- ඒ මිනිහාද?
- කොහෙත්ම නැහැ.
569
00:31:31,105 --> 00:31:32,653
මගේ උපක්‍රමය, ඔහු සරාගී ය.
570
00:31:32,757 --> 00:31:35,001
- විකාර, නමුත් සරාගී.
- හරි හරී.
571
00:31:41,415 --> 00:31:44,462
මුල සිටම
සහ වැඩි විස්තර සහිතව.
572
00:31:45,296 --> 00:31:48,282
හොඳයි, ස්තූතියි
ආගන්තුක සත්කාරය.
573
00:31:48,487 --> 00:31:50,620
හේයි, ස්ටීක්ස් වලට ස්තූතියි.
574
00:31:50,887 --> 00:31:53,501
ඔබ දන්නවා,
මට අහන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.
575
00:31:53,608 --> 00:31:55,403
ඩෙබ් ඒ බව සඳහන් කළා
ඔබට ටිකක් තිබුණා -
576
00:31:55,446 --> 00:31:57,302
දී සිද්ධිය
අපරාධ ස්ථානය.
577
00:31:58,055 --> 00:31:59,222
ඇය කළාද?
578
00:31:59,457 --> 00:32:01,611
හොඳයි, මගේ බොහොමයක්
කෘතිම ගනුදෙනුකරුවන්
579
00:32:01,696 --> 00:32:04,520
මගින් සෑහෙන කම්පනයට පත්ව ඇත
ඔවුන් මා වෙත පැමිණෙන වේලාව.
580
00:32:04,556 --> 00:32:06,572
කොහොමත් මම හොඳ සවන්දෙන්නෙක්
581
00:32:06,636 --> 00:32:08,643
ඔබට කවදා හෝ කතා කිරීමට අවශ්ය නම්.
582
00:32:08,828 --> 00:32:11,201
ස්තූතියි, නමුත් හැර
ඔබ විශේෂඥයෙක් දන්නවා --
583
00:32:11,406 --> 00:32:13,472
යටපත් වූ මතකයන්...
584
00:32:13,658 --> 00:32:14,871
ඇත්තටම?
585
00:32:16,967 --> 00:32:18,721
ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද?
586
00:32:19,166 --> 00:32:21,283
මට ඕනවට වඩා.
587
00:32:21,696 --> 00:32:24,930
මම උසස් පෙළ කරන කාලේ,
මම මේ සිහින දකින්න පටන් ගත්තා
588
00:32:25,215 --> 00:32:27,280
ට්‍රක් රථයක ගැටුණු කාන්තාවකගේ.
589
00:32:29,147 --> 00:32:30,702
ඇය කවුද?
590
00:32:32,338 --> 00:32:33,642
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
591
00:32:35,215 --> 00:32:36,720
ඊට පස්සේ එක දවසක්
592
00:32:37,637 --> 00:32:39,801
මම තැපැල් පෙට්ටියක් ළඟ නැවතුණා,
593
00:32:40,098 --> 00:32:42,662
ඒ සියල්ල පැමිණියේ ය
ආපසු කඩා වැටෙනවා...
594
00:32:44,645 --> 00:32:46,503
මගේ අම්මා
595
00:32:47,297 --> 00:32:49,231
ලිපියක් තැපැල් කිරීමට පිටතට යාම,
596
00:32:49,875 --> 00:32:51,661
මම තාම කාර් එකේ.
597
00:32:54,436 --> 00:32:56,353
මම ඇය මිය යන ආකාරය බලා සිටියෙමි.
598
00:33:01,008 --> 00:33:02,733
ඔබේ වයස කීයද?
599
00:33:04,127 --> 00:33:05,560
4.
600
00:33:08,017 --> 00:33:10,173
මට මතක නැහැ
මම වෙනකම් ඕනම දෙයක්...
601
00:33:10,455 --> 00:33:12,402
ගිහින් ලිපියක් තැපැල් කළා.
602
00:33:13,467 --> 00:33:17,012
කෙලින්ම බඩ ඇතුලට ඇවිදගෙන ගියා
එය නොදැන මෘගයා.
603
00:33:20,308 --> 00:33:22,310
මොන වගේ මතකද
ඔබට තිබේද?
604
00:33:26,646 --> 00:33:28,600
ඒවා තවමත් ටිකක් අපැහැදිලියි.
605
00:33:28,667 --> 00:33:30,241
හරි.
606
00:33:31,836 --> 00:33:34,000
හොඳයි, ඔබට ලැබෙනු ඇත
අවසානයේ එයට මුහුණ දීමට.
607
00:33:36,008 --> 00:33:38,002
සමහරවිට මීළඟ වාරයේ.
608
00:33:48,035 --> 00:33:50,231
ඔබ ඩෙබ් දකින විට,
සුදු රෝස මල් සමඟ යන්න.
609
00:33:50,265 --> 00:33:51,551
ඔවුන් ඇගේ ප්රියතම.
610
00:33:53,905 --> 00:33:56,062
ඒක හොඳ ඔත්තුවක්.
611
00:33:56,617 --> 00:33:59,700
ජීවිතය ගෙනෙන ආකාරය විහිළුවක්
මිනිස්සු එකට, හාහ්?
612
00:34:10,607 --> 00:34:13,282
රූඩි වැරදියට තේරුම් ගනී
මගේ ගැටලුව.
613
00:34:13,656 --> 00:34:15,803
මට පිරිමි ළමයා අවශ්යයි සහ
යන්න ලේ,
614
00:34:15,908 --> 00:34:17,620
ආපසු හැප්පෙන්න එන්න එපා.
615
00:34:17,897 --> 00:34:21,190
වාසනාවකට මෙන්, මට වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ ඒවා තිබේ
දැන් අවධානය යොමු කළ යුතු ගැටළු.
616
00:34:23,295 --> 00:34:25,251
අමතක වූ ජංගම දුරකථන වැනි.
617
00:34:30,556 --> 00:34:31,722
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?
618
00:34:32,017 --> 00:34:34,653
හොඳයි, මෙතෙක් අපි
හොල්මනක් ලුහුබඳිනවා.
619
00:34:34,737 --> 00:34:37,423
සේවක යුවලක්
ස්කීච් එකට උදව් කළා, නමුත්
620
00:34:37,506 --> 00:34:39,131
එය ඉතා සාමාන්ය ය.
621
00:34:39,427 --> 00:34:41,443
අපට ඇත්තේ සැබෑ නායකත්වය පමණි
යනු ඉලක්කම් කිහිපයකි
622
00:34:41,486 --> 00:34:42,831
ඔහු අපරාධ ස්ථානයට පත් විය.
623
00:34:42,867 --> 00:34:43,812
අංක ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
624
00:34:43,858 --> 00:34:45,682
මැරුවේ කවුද?
සිරුරු කොහේද?
625
00:34:45,717 --> 00:34:47,831
ලස්සන වල් ටිකක් මට ඇහුණා
එහි ඇති න්‍යායන්.
626
00:34:47,868 --> 00:34:49,240
න්‍යායන් පමණයි.
627
00:34:49,285 --> 00:34:50,951
අපි තාම බලාගෙන ඉන්නවා
සම්පූර්ණ රුධිර ප්රතිඵල සඳහා.
628
00:34:50,985 --> 00:34:52,401
අපරාදේ, මරියා,
ඔබ නතර වෙනවා.
629
00:34:52,436 --> 00:34:54,243
මම උත්සහ කරනවා විතරයි
සමපේක්ෂන වලින් වළකින්න.
630
00:34:54,278 --> 00:34:56,473
හොඳයි, ඔබ දිය යුතුයි
මට යමක් සහ ඉක්මනින්.
631
00:34:56,627 --> 00:34:59,773
මේ දෙපාර්තමේන්තුවට වියදම් කරන්න බැහැ
තවත් මහජන සම්බන්ධතා ව්‍යසනයක්.
632
00:34:59,857 --> 00:35:01,143
හොඳයි...
633
00:35:02,887 --> 00:35:05,501
සමහර විට ඔබට පැවසිය යුතුය
ඩී.ඒ. නීල් පෙරීට යන්න දෙන්න කියලා.
634
00:35:05,827 --> 00:35:07,513
ඔහු අයිස් ට්‍රක් මිනීමරුවා නොවේ.
635
00:35:07,656 --> 00:35:10,051
ඔයා තාම එල්ලිලාද...
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.
636
00:35:10,136 --> 00:35:12,573
ජේසු, මරියා,
එය සිදු නොවනු ඇත.
637
00:35:14,936 --> 00:35:17,321
ඩී.ඒ.
ඔහුගේ ඉඟි අපෙන් ලබා ගනී.
638
00:35:17,496 --> 00:35:19,742
එයාට විතරක් කිව්වොත්
ඔබ වැරැද්දක් කළා ...
639
00:35:19,978 --> 00:35:23,311
වෙන්නේ නැහැ.
දැන් ඒකට යන්න දෙන්න.
640
00:35:24,977 --> 00:35:27,601
මෙම නඩුවේ පළමු බිඳීම,
ඔබ කෙලින්ම මා වෙත එන්න.
641
00:35:38,297 --> 00:35:41,403
මෙය අඳුරේ වෙඩි තැබීමක් විය හැකිය,
නමුත් මට ඊයේ රාත්‍රියේ මේ හුකර්ව මුණගැසුණා.
642
00:35:41,438 --> 00:35:44,280
ගැති එක්ක යනවා --
දැන්, ඔබ හිටපු අයව ජය ගන්නේ කෙසේද යන්නයි.
643
00:35:44,456 --> 00:35:45,580
නැහැ, මම අදහස් කළේ එය නොවේ.
644
00:35:45,616 --> 00:35:47,650
ඉතින් ඔයා ඒකිට කෙලවුවේ නෑ.
නමුත් ඇය ඔබව පිම්බුවා නේද?
645
00:35:47,685 --> 00:35:49,230
කට වහගෙන ඉන්නවද?
646
00:35:50,055 --> 00:35:51,430
එය නායකත්වයක් විය.
647
00:35:51,677 --> 00:35:52,412
කුමක් මතද?
648
00:35:52,645 --> 00:35:54,730
මම ඔබට දන්වන්නම්
එය පිටතට ගලා ගියහොත්, නමුත්
649
00:35:55,157 --> 00:35:58,270
ඔයා මොනවද දන්නේ
අතපය අහිමි ෆෙටිෂස්?
650
00:36:01,265 --> 00:36:02,670
ඕ ඇත්ත.
651
00:36:03,318 --> 00:36:07,123
ඔව්. ඔව්. ඔව්. මම දන්නවා,
එය ... එය acrotomophilia ලෙස හැඳින්වේ.
652
00:36:07,635 --> 00:36:09,483
නමුත් ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබ එය හඳුන්වනු ඇසේ.
653
00:36:09,505 --> 00:36:11,000
ඒක ලෙඩක් වගේ.
654
00:36:11,247 --> 00:36:13,883
නැහැ, ඔවුන් කැමති වෙන්න
"බැතිමතුන්" ලෙස හැඳින්වේ.
655
00:36:14,755 --> 00:36:16,763
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා අහන්න ඕන මිනිහා කියලා.
656
00:36:17,107 --> 00:36:18,253
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
657
00:36:18,355 --> 00:36:21,141
මම කැමති කෙල්ලෙක්ට
කුංෆු ග්‍රහණයක් සමඟ.
658
00:36:22,497 --> 00:36:24,193
ඔබ දන්නවා ඔබ කවුද කියලා
කතා කළ යුතුද?
659
00:36:24,388 --> 00:36:26,631
ඒ... ඔහුගේ මුහුණ කුමක්ද...
ඩෙබ්ගේ පෙම්වතා.
660
00:36:26,815 --> 00:36:29,682
Prosthetics යාලුවනේ කටයුතු කරනවා
සෑම විටම බැතිමතුන්.
661
00:36:30,285 --> 00:36:31,350
ස්තුතියි.
662
00:36:37,628 --> 00:36:39,660
මෙහි මතකය ෆ්ලෑෂ් නැත.
663
00:36:39,856 --> 00:36:41,902
ලෙයින් නැති වූ කුඩා පිරිමි ළමයෙක් නැත.
664
00:36:43,106 --> 00:36:44,602
සමහරවිට ඔහු නැවත සැඟවීමට ගොස් ඇත
665
00:36:44,637 --> 00:36:47,501
නිද්‍රාවට ළඟා වේ
මගේ මස්තිෂ්ක බාහිකයේ.
666
00:36:49,295 --> 00:36:50,611
මෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
667
00:36:53,835 --> 00:36:56,072
- යෝ, ඩෙක්ස්.
- හේයි.
668
00:36:58,305 --> 00:37:00,420
ඉතින්, මේක තමයි
ඔබ ජීවත් වීමට කරන්නේ?
669
00:37:02,458 --> 00:37:05,662
මම උත්සාහ කරන්නේ castoff ගලපන්න
අපරාධ ස්ථානයක සිට රටා.
670
00:37:05,897 --> 00:37:07,722
බලශක්ති මෙවලමක් භාවිතා කරන ලදී.
671
00:37:08,496 --> 00:37:09,530
හියර් යූ ගෝ.
672
00:37:09,987 --> 00:37:11,361
ඔහ්, ස්තූතියි.
673
00:37:13,537 --> 00:37:15,163
චක්රලේඛය කියත්.
674
00:37:16,428 --> 00:37:19,331
ඊට වඩා පහසු එකක් තිබෙන බව පෙනේ
මේ වගේ අවුල් හදන්න විදිය.
675
00:37:19,366 --> 00:37:22,051
ඔව්, මාව විශ්වාස කරන්න. මම දන්නවා.
මම පැය ගණනාවක් මෙහි සිටිමි.
676
00:37:22,106 --> 00:37:23,913
ඔබ දන්නවා, මගේ වැඩ රේඛාවේ,
677
00:37:24,045 --> 00:37:25,990
ඔබට සියලු ආකාර අසන්නට ලැබේ
බිහිසුණු කතා --
678
00:37:26,205 --> 00:37:27,602
බෝට්ටු ප්‍රචාලක,
679
00:37:27,856 --> 00:37:29,512
කසළ බැහැර කිරීම්.
680
00:37:30,346 --> 00:37:33,062
එය යමක් ලෙස පෙනේ
ඔබ දම්වැලකින් දකිනු ඇත.
681
00:37:33,097 --> 00:37:34,003
ඔව්, මට ඒක ඇහෙනවා.
682
00:37:34,055 --> 00:37:36,451
නමුත් මෙම බල මෙවලම විය
සොකට් එකකට සම්බන්ධ කර ඇත.
683
00:37:37,865 --> 00:37:40,703
ඔබ අසා නැති බව අනුමාන කරන්න
විදුලි දම්වැලකින්.
684
00:37:44,875 --> 00:37:47,362
එන්න මිනිස්සු.
අපි හිස් උඩ එනවා.
685
00:37:47,556 --> 00:37:50,270
එම සංඛ්‍යාවලින් අදහස් වන්නේ
යමක්. 1-0-3.
686
00:37:50,737 --> 00:37:53,181
අපි සම්බන්ධතාවය සොයා ගත යුතුයි,
සහ අපි කරන තුරු,
687
00:37:53,415 --> 00:37:56,202
ඔබ සෑම දෙයකටම යා යුතුය
සෑම පොලිස් වාර්තාවකම පිටුව
688
00:37:56,227 --> 00:37:58,341
ඔබ ලියා ඇත
පසුගිය මාස හය.
689
00:37:58,387 --> 00:38:01,153
සිතන්න.
1-0-3. 103.
690
00:38:01,307 --> 00:38:02,352
බස් නැවතුම් පොළ,
691
00:38:02,417 --> 00:38:03,652
කෑල්ලක්
බැංකු ගිණුම,
692
00:38:03,685 --> 00:38:04,671
ප්‍රදේශ කේතය,
693
00:38:04,748 --> 00:38:05,930
අර්ධ බලපත්ර තහඩුව.
694
00:38:06,007 --> 00:38:07,803
එය කුමක් ද?
මට පිළිතුරු අවශ්යයි.
695
00:38:16,978 --> 00:38:18,572
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
696
00:38:19,496 --> 00:38:21,182
ඔබ එය සැමවිටම කරන්නේ කෙසේද?
697
00:38:21,787 --> 00:38:22,853
කුමක්ද කරන්නේ?
698
00:38:23,117 --> 00:38:25,450
මට අවුරුදු 6ක් වගේ දැනෙන්න සලස්වන්න
සෑම විටම වයස අවුරුදු.
699
00:38:27,908 --> 00:38:30,503
මේ Rudy ගැන නම්,
ඔහු තම ජංගම දුරකථනය අතට ගත්තා පමණි.
700
00:38:30,557 --> 00:38:31,793
ඔහු එය අත්හැරියේ කොහේද?
701
00:38:33,757 --> 00:38:35,073
මගේ මහල් නිවාසය.
702
00:38:35,138 --> 00:38:36,700
ඔහු එහි කරමින් සිටියේ කුමක්ද?
703
00:38:37,108 --> 00:38:38,933
- ආ... ස්ටීක්ස් කනවා.
- සහ?
704
00:38:40,246 --> 00:38:42,851
ආ... මම දන්නේ නැහැ.
බියර් බොනවා.
705
00:38:42,977 --> 00:38:44,091
සහ?
706
00:38:44,477 --> 00:38:46,421
- ඩෙබ්රා.
- සහ?
707
00:38:46,918 --> 00:38:48,600
- කතා කරනවාද?
- කතා කරනවා.
708
00:38:48,808 --> 00:38:50,302
ඔබ කතා කළා.
709
00:38:50,357 --> 00:38:52,463
ඔයා කට ඇරියා,
සහ ශබ්ද පිට විය.
710
00:38:52,508 --> 00:38:55,112
මට අවශ්ය වූ එදිනම රාත්‍රියේ
ඔබ සමඟ කතා කරන්න, නමුත් ඔබ මාව වසා දමන්න.
711
00:38:56,016 --> 00:38:58,173
- ඔහ්.
- ඔව්, "ඔහ්."
712
00:39:02,238 --> 00:39:04,390
ඔයා මට කතා කරන්න එපා, ඩෙක්ස්.
713
00:39:05,548 --> 00:39:08,403
ඔබ අපේ මුළු ජීවිතයම ගත කළා
මාව දුරින් තියාගෙන.
714
00:39:09,918 --> 00:39:12,532
නමුත් මගේ පෙම්වතා පෙන්වයි
ඔබේ දොරකඩ උඩ
715
00:39:12,567 --> 00:39:15,203
- T-අස්ථි කිහිපයක් සමඟ --
- ඒවා පෝටර් හවුස් විය.
716
00:39:17,305 --> 00:39:19,093
පෝටර් හවුස්,
717
00:39:19,865 --> 00:39:23,373
සහ ඔබ අවසානයේ බියර් විසිකරයි
මධ්යම රාත්රිය දක්වා.
718
00:39:23,806 --> 00:39:25,790
ඩෙක්ස්, ඔයා තමයි ඔක්කොම
මට ඉන්න පවුල,
719
00:39:25,827 --> 00:39:27,603
සහ මම ඔබව යන්තම් හඳුනමි.
720
00:39:28,687 --> 00:39:31,313
ඉතින්, ඔබ ස්ටීක්ස් කන්න යනවා නම්
දුෂ්කර දිනකට පසු යමෙකු සමඟ,
721
00:39:31,548 --> 00:39:33,420
කවුරුහරි කඩනවා නම්
ඔබේ අමන බිත්ති හරහා,
722
00:39:33,508 --> 00:39:34,870
මම හිතන්නේ ඒ මම විය යුතුයි.
723
00:39:34,927 --> 00:39:37,110
මම හිතන්නේ මම එය උපයා ගත්තා.
724
00:39:46,785 --> 00:39:49,312
මම රීටා ඉදිරිපත් කිරීමට ප්‍රමාදයි.
725
00:39:53,716 --> 00:39:56,203
ඩෙබ්, මට අමාරුයි.
ඔබ එය දන්නවා.
726
00:40:15,327 --> 00:40:17,003
ඔයා Rudy Cooper?
727
00:40:18,207 --> 00:40:19,351
ඒන්ජල් බැටිස්ටා.
728
00:40:19,505 --> 00:40:21,351
මම ඔබ සමඟ වැඩ කරනවා
පෙම්වතිය, ඩෙබ්රා.
729
00:40:21,386 --> 00:40:22,931
ඔහ්, හායි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
730
00:40:23,638 --> 00:40:25,983
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට කැමතියි,
ඔබට කමක් නැත්නම්.
731
00:40:26,468 --> 00:40:27,250
ෂුවර්.
732
00:40:27,506 --> 00:40:29,402
මට නිකන් දෙන්න
දොර අල්ලන්න.
733
00:40:35,205 --> 00:40:36,551
ඉතින්,
734
00:40:36,895 --> 00:40:38,502
මේක තියෙනවද
නඩුවක් කරන්නද?
735
00:40:38,996 --> 00:40:40,183
එහෙම කියන්න පුළුවන්.
736
00:40:42,626 --> 00:40:44,581
හොඳයි, ගිනි තියන්න.
737
00:40:45,108 --> 00:40:48,530
හොඳයි, මම මේ කාන්තාව වෙත දිව ගියෙමි
කෘතිම අතකින් --
738
00:40:48,725 --> 00:40:50,552
ඇත්තටම කෙල්ලට කෝල් කරන්න.
739
00:40:50,828 --> 00:40:53,611
ඇය සතුව ඇති බව කීවාය
ඉතා අද්විතීය සේවාදායකයා,
740
00:40:53,796 --> 00:40:56,392
අංගවිකල උපාසකයෙක්.
741
00:40:57,228 --> 00:40:59,183
ඔබට මෙම සේවාලාභියා සම්බන්ධයෙන් නායකත්වයක් තිබේද?
742
00:40:59,205 --> 00:41:00,502
ඒක තමයි බැල්ලි.
743
00:41:00,557 --> 00:41:02,400
මට නැහැ
දෛවෝපගත ඉඟියක්,
744
00:41:02,606 --> 00:41:04,800
හැර
විකාර ලිංගික දේවල්.
745
00:41:05,558 --> 00:41:07,060
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
746
00:41:07,105 --> 00:41:09,370
සමහරක් දෙසට මාව යොමු කරන්න
අර අමුතු අයගෙන්.
747
00:41:09,847 --> 00:41:12,992
මට බයයි මම මේ ව්‍යාපාරයට ආවා කියලා
මිනිසුන්ට යහපත් වීමට උපකාර කිරීමට,
748
00:41:13,225 --> 00:41:15,002
මිනිසුන්ට බැසීමට උදව් නොකරන්න.
749
00:41:15,237 --> 00:41:17,531
ඔව්, මට විශ්වාසයි ඩෙබ්රා එහෙම වෙයි කියලා
ඒක අහන්න සතුටුයි.
750
00:41:17,588 --> 00:41:19,301
ඒත් මට සමහරුන්ට කතා කරන්න පුළුවන්
මගේ සගයන්ගේ,
751
00:41:19,355 --> 00:41:21,480
බලන්න මට අඳින්න පුළුවන්ද කියලා
ඔබ සඳහා සම්බන්ධතා ලැයිස්තුව.
752
00:41:21,507 --> 00:41:22,662
ඒක නම් නියමයි.
753
00:41:23,465 --> 00:41:26,560
කෙනෙකුට කොපමණ වාරයක් අවස්ථාවක් ලැබෙනවාද
නරක මිනිහෙක්ව අල්ලගන්න උදව් කරන්න නේද?
754
00:41:29,275 --> 00:41:31,051
ඔබ කඩිමුඩියේ
මෙම තොරතුරු?
755
00:41:31,285 --> 00:41:34,293
නෑ නෑ මම හොදින්.
මම දිගු පහරක් පසුපස හඹා යමි, ඇත්තෙන්ම.
756
00:41:36,076 --> 00:41:37,683
හොඳයි, නිකම් ...
757
00:41:39,116 --> 00:41:42,141
මට ස්ටේෂන් එකට කෝල් එකක් දෙන්න
ඔබට යමක් ලැබුණු විට.
758
00:41:42,247 --> 00:41:43,550
කරනු ඇත.
759
00:41:45,397 --> 00:41:46,991
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
760
00:41:48,148 --> 00:41:49,572
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
761
00:42:04,408 --> 00:42:05,903
අවසාන ප්රශ්නය.
762
00:42:06,288 --> 00:42:07,930
අනුව
ඔබේ හිටපු සැමියා,
763
00:42:08,008 --> 00:42:10,502
ඔබ ඔබ සමඟ නගරයෙන් පිටව ගියා
පසුගිය සති අන්තයේ පෙම්වතා.
764
00:42:10,595 --> 00:42:12,893
ඒක හරි.
ඔහුගේ පියා මිය ගියේය.
765
00:42:13,266 --> 00:42:15,790
ඔබේ හිටපු සැමියාට තිබුණාද?
නියමිත සංචාරයක්
766
00:42:15,846 --> 00:42:17,350
ඔහුගේ දරුවන් සමඟ
එම කාලය තුළ?
767
00:42:18,385 --> 00:42:20,801
මම පෝල්ට කිව්වා මම කියලා
එය ඔහුට භාර දෙන්න.
768
00:42:21,007 --> 00:42:23,303
ඉතින්, ඔහු දුන්නා
ඔබ අවසරද?
769
00:42:25,005 --> 00:42:26,200
නැත.
770
00:42:27,335 --> 00:42:30,592
මම තමයි එයාට දුන්නේ
පළමු ස්ථානයේ සංචාරය.
771
00:42:30,648 --> 00:42:32,902
මම භාරකාර මාපියා වෙමි.
මට එහෙම කරන්න වුණේ නැහැ.
772
00:42:33,525 --> 00:42:36,141
- ඔබට අපට තත්පරයක් දෙන්න පුළුවන්ද?
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
773
00:42:37,457 --> 00:42:40,931
ඇයි මට ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ
ඔබේ පැමිණීමේ ගිවිසුම කඩ කළාද?
774
00:42:41,406 --> 00:42:44,120
මම එය දැන සිටියේ නැත
විශාල ගනුදෙනුවක් විය.
775
00:42:45,637 --> 00:42:47,603
මම හිතන්නේ ඇය පිළිතුරු දුන්නා
ඒ අවසාන ප්රශ්නය,
776
00:42:47,645 --> 00:42:49,300
එසේ නොමැති නම්
වෙන දෙයක්...
777
00:42:49,388 --> 00:42:50,770
නැහැ, ඒක හොඳයි.
778
00:42:50,908 --> 00:42:52,151
මට යමක් මග හැරුනේ නම්,
779
00:42:52,186 --> 00:42:55,321
අපි එය මනෝචිකිත්සකයෙන් ලබා ගනිමු
ලබන බදාදා ඇගයීම.
780
00:42:56,095 --> 00:42:58,842
කවුරුවත් මට කිසිම දෙයක් ගැන කිව්වේ නැහැ
මනෝ චිකිත්සක ඇගයීම.
781
00:42:58,888 --> 00:43:00,653
මෙම අවස්ථා වලදී එය අනිවාර්ය වේ.
782
00:43:00,707 --> 00:43:03,550
මනෝ පරීක්ෂණය තීරණය කරයි
නිපුණතා විභාගයක් තිබේ.
783
00:43:04,057 --> 00:43:05,462
මට ද?
784
00:43:05,606 --> 00:43:07,400
ඒත් එයා හිටපු කොන්දොස්තර කෙනෙක්.
785
00:43:07,456 --> 00:43:09,300
ඒක සම්මතයි.
රීටා, ඔබ හොඳින් විය යුතුයි.
786
00:43:09,357 --> 00:43:10,852
විය යුතුද?
787
00:43:11,005 --> 00:43:13,303
ඔබ අදහස් කළේ ඇයට හැකි බවයි
ඇත්තටම මේක නැති වෙනවාද?
788
00:43:14,257 --> 00:43:15,703
යාලුවනේ...
789
00:43:16,906 --> 00:43:18,752
මට මෙතන මාංචු දාලා.
790
00:43:19,928 --> 00:43:22,551
ඔබ උල්ලංඝනය කළා a
භාරකාර ගිවිසුම.
791
00:43:22,905 --> 00:43:25,620
ඔබ ඔබේ හිටපු සැමියාට පහර දුන්නා
ඔබේ නිදන කාමරයේ.
792
00:43:25,907 --> 00:43:27,662
ඔහුට නඩුවක් තිබේ.
793
00:43:34,768 --> 00:43:37,300
අම්මා,
මගේ හැනා පච්චය බලන්න.
794
00:43:39,237 --> 00:43:41,582
- ඉතින්, ඔබට කොපමණ කැන්ඩි තිබේද?
- ගොඩක්.
795
00:43:41,625 --> 00:43:42,501
ස්තුතියි.
796
00:43:42,556 --> 00:43:45,252
- දැන් ඇය කවදාවත් නිදාගන්නේ නැහැ.
- ඇය ඉක්මනින් සන්සුන් වනු ඇත.
797
00:43:45,507 --> 00:43:47,501
මේ එකාගේ
දැනටමත් කඩා වැටී ඇත.
798
00:43:47,546 --> 00:43:50,162
අම්මේ, මගේ තාත්තට පුළුවන්
මට කතාවක් කියවනවද?
799
00:43:50,497 --> 00:43:52,270
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ පැටියෝ.
800
00:43:52,325 --> 00:43:54,300
කරුණාකර?
801
00:43:57,258 --> 00:43:58,420
හරි හරී.
802
00:43:58,628 --> 00:43:59,790
නමුත් එකක් පමණි.
803
00:44:00,028 --> 00:44:01,752
ඔයාගෙ පොන්න ටික දාගන්න යාලුවනේ...
804
00:44:02,037 --> 00:44:03,901
ස්පයිඩර් මෑන් මම ඔබට මිලදී ගත්තා.
805
00:44:04,137 --> 00:44:06,480
මම එයාව ලෑස්ති කරන්නම්.
ඔබට විනාඩි 20ක් ඉතිරිව ඇත.
806
00:44:06,625 --> 00:44:08,350
ස්තූතියි, බෙටී.
ඔයාට ස්තූතියි.
807
00:44:08,667 --> 00:44:10,410
හේයි, රීටා.
808
00:44:11,015 --> 00:44:13,363
ඒක නැහැ
මේ විදිහට වෙන්න.
809
00:44:13,506 --> 00:44:16,601
මම කිව්වේ, අපිට මේක හදන්න පුළුවන්
එකිනෙකාට පහසුයි නේද?
810
00:44:17,645 --> 00:44:19,001
මට චෝදනා අයින් කරන්න පුළුවන්
811
00:44:19,036 --> 00:44:20,992
ඔබ එකඟ නම්
අධීක්ෂණය නොකළ සංචාරය.
812
00:44:21,045 --> 00:44:22,362
මගුලක්.
813
00:44:31,998 --> 00:44:33,511
හේයි, ඩෙක්සි.
814
00:44:35,598 --> 00:44:37,000
ඔයා දන්නවා ද,
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාගේ පෙම්වතිය කියලා
815
00:44:37,047 --> 00:44:39,950
ගුරුත්වාකර්ෂණය අගය කරයි
තත්ත්වය පිළිබඳ.
816
00:44:40,226 --> 00:44:43,280
ඒ නඩුව පැරදුණොත්..
ඇයට දරුවන් අහිමි විය හැකිය.
817
00:44:44,715 --> 00:44:47,151
- එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
- කවදාවත් "නෑ" කියන්න එපා.
818
00:44:47,408 --> 00:44:49,052
අපි ජීවත් වෙන්නේ කැමැත්ත තියෙන ලෝකයක...
819
00:44:49,088 --> 00:44:50,602
කැමැත්ත සහ අරුමපුදුම දේ.
820
00:44:50,715 --> 00:44:52,702
ඒකයි මම උත්සාහ කරන්නේ
මගේ දරුවන්ට උගන්වන්න.
821
00:44:52,736 --> 00:44:55,032
ඒ වගේම ඔවුන් මගේ දරුවන්,
822
00:44:55,196 --> 00:44:57,101
ඇයට අමතක වූ දෙයක්.
823
00:44:57,717 --> 00:45:00,290
හොඳයි, මම වැරදි කළා,
824
00:45:00,476 --> 00:45:02,592
ඒත් මම ඒකෙන් ඉගෙන ගත්තා නේද?
825
00:45:02,867 --> 00:45:04,510
හේයි, මම සන්සුන්යි.
826
00:45:04,886 --> 00:45:07,091
බලන්න.
ඉඳිකටු සලකුණු නොමැත.
827
00:45:07,546 --> 00:45:10,513
මට මගුල් ඇලස්කන් නල මාර්ගය ලැබුණා
මෙම නහර හරහා දිවෙන,
828
00:45:11,336 --> 00:45:13,220
සහ ඒ සියල්ල නිසා --
829
00:45:13,258 --> 00:45:16,072
කුඩා දෙකක්
ඊළඟ කාමරයේ ආදරය.
830
00:45:24,717 --> 00:45:27,401
මගේ හදවත ගැහෙනවා
ඒ ළමයි දෙන්නා,
831
00:45:27,555 --> 00:45:29,100
එසේ නම් ඔබ හෝ
අර කෙට්ටු බැල්ලි
832
00:45:29,137 --> 00:45:30,602
ඉස්කුරුප්පු කිරීමට උත්සාහ කරන්න
මගේ දේ සමඟ,
833
00:45:30,637 --> 00:45:32,953
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම කරන්නේ නැහැ
මට රිදවිය යුත්තේ කාටදැයි බලාගන්න --
834
00:45:40,837 --> 00:45:43,650
හැරීගේ පළමු රීතිය වූයේ එපා යන්නයි
චිත්තවේගීයව සම්බන්ධ වන්න.
835
00:45:44,256 --> 00:45:45,651
මම හිතන්නේ මේ ඇයි කියලා.
836
00:45:46,055 --> 00:45:47,901
ඇස්ටර්, ගිහින් දත් මදින්න.
837
00:45:53,106 --> 00:45:55,003
කෙනෙක් වරක් කිව්වා
එය ගනුදෙනු කිරීම පහසුය
838
00:45:55,047 --> 00:45:56,902
අන් අය සමඟ
ඔබට වඩා ගැටලු.
839
00:45:59,306 --> 00:46:00,802
ඔවුන් වැරදියි.
840
00:46:23,657 --> 00:46:24,501
පෝල්?
841
00:46:26,805 --> 00:46:27,691
ඩෙක්ස්ටර්?
842
00:46:30,256 --> 00:46:31,603
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
843
00:46:31,807 --> 00:46:33,500
කුණු කූඩය ඉවත් කිරීම.
844
00:46:33,556 --> 00:46:34,861
ඔයා පෝල්ව දැක්කද?
845
00:46:38,007 --> 00:46:39,900
මම පැත්තේ මිදුලේ ඉද්දි,
846
00:46:39,935 --> 00:46:41,750
මට ඇහුණා
ඉදිරිපස දොර විවෘතයි.
847
00:46:44,406 --> 00:46:47,400
අයියෝ මගේ තාත්තගේ කාර් එක ගියා.
848
00:47:00,957 --> 00:47:02,782
අපි එයට මුහුණ දෙමු, පෝල්.
849
00:47:03,897 --> 00:47:05,332
ඔබට ගැටලුවක් වී ඇත.
850
00:47:17,758 --> 00:47:19,200
ඔබ ඉවත්ව යාමට කාලයයි.
851
00:47:26,176 --> 00:47:28,670
අයිස් ට්‍රක් මිනීමරුවා
නඩුව නැවත විවෘත කර ඇත.
852
00:47:28,716 --> 00:47:30,073
නිල වශයෙන්.
853
00:47:30,115 --> 00:47:32,603
අපිට අලුත් අධිකරණ වෛද්‍යවරයෙක් ඉන්නවා
පෙන්වන සාක්ෂි
854
00:47:32,705 --> 00:47:35,302
රුධිරයෙන් ඩී.එන්.ඒ
Marina View හෝටලයේදී
855
00:47:35,336 --> 00:47:38,301
DNA සමග ගැලපේ
ඔහුගේ වින්දිතයන්ගෙන්.
856
00:47:38,906 --> 00:47:39,922
නීල් පෙරී ගැන කුමක් කිව හැකිද?
857
00:47:39,968 --> 00:47:41,652
ඔහු එසේ විය යුතු නොවේද
අයිස් ට්‍රක් මිනීමරුවා?
858
00:47:41,686 --> 00:47:44,831
ඒ ප්‍රශ්න සියල්ල විය යුතුය
නායක මැතිව්ස් වෙත යොමු කළේය.
859
00:47:44,907 --> 00:47:47,502
ඔහු පෞද්ගලිකව සිට ඇත
පෙරී නඩුව හැසිරවීම.
860
00:47:47,707 --> 00:47:48,902
අපොයි.
861
00:47:49,106 --> 00:47:51,440
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය කිව්වා කියලා
කපිතාන්.
862
00:47:55,465 --> 00:47:56,960
කවුද දැන සිටියේ?
863
00:48:00,655 --> 00:48:02,532
කවුද මේ ගැන දැන සිටියේ?
864
00:48:02,808 --> 00:48:05,301
මේක අපි ඉන්න පළවෙනි එක
ඒ ගැන අහලා, කැප්ටන්.
865
00:48:05,988 --> 00:48:07,932
අයිස් ට්‍රක් මිනීමරුවා
තවමත් නිදැල්ලේය.
866
00:48:08,046 --> 00:48:09,152
ෂුවර්.
867
00:48:10,607 --> 00:48:12,080
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
868
00:48:17,838 --> 00:48:20,400
ඔබ වැඩිපුර ක්‍රීඩා කළා
ඔබේ අත, මාරියා.
869
00:48:21,396 --> 00:48:24,100
මම ඔබට අවස්ථාවක් දුන්නා
එය නිවැරදි කිරීමට.
870
00:48:24,388 --> 00:48:27,200
- මම ඔයාට කිව්වා --
- ඔයා මට මගුලක් කියන්න එපා!
871
00:48:27,607 --> 00:48:29,102
මේ මගේ දෙපාර්තමේන්තුව.
872
00:48:29,207 --> 00:48:31,200
මම ඔයාව ලුතිනන් කළා.
මම.
873
00:48:31,405 --> 00:48:33,600
ඔයා තවත් කෙනෙක් විතරයි
spik රහස් පරීක්ෂක.
874
00:48:34,147 --> 00:48:36,752
නියමයි, ටොම්.
නියම ලස්සනයි.
875
00:48:37,058 --> 00:48:39,203
ඔබේ සැබෑ වර්ණ
අවසානයේ එළියට එන්න.
876
00:48:39,237 --> 00:48:40,503
අපොයි නෑ.
877
00:48:40,807 --> 00:48:44,203
නැහැ, ඔබ දැකලා නැහැ
මගේ සැබෑ වර්ණය, මාරියා.
878
00:48:45,607 --> 00:48:47,472
නමුත් ඔබ ළඟයි.
879
00:48:51,307 --> 00:48:53,601
මෙම කාර්යාලය භුක්ති විඳින්න
එය තවමත් ඔබගේ වන අතර.
880
00:49:03,506 --> 00:49:04,651
ඔයාට ස්තූතියි.
881
00:49:04,706 --> 00:49:05,702
ඩෙක්ස්ටර්.
882
00:49:14,597 --> 00:49:16,462
සිදුවුයේ කුමක් ද?
මොකක් ද වැරැද්ද?
883
00:49:20,545 --> 00:49:21,701
ඒ පෝල්.
884
00:49:22,375 --> 00:49:24,212
මම සියලු විස්තර දන්නේ නැහැ,
නමුත් ඔහු --
885
00:49:24,447 --> 00:49:26,642
ෆ්ලොරිඩාවේ උල්ලංඝනය කළා
වැඩ වර්ජන තුනක් නීතිය.
886
00:49:29,505 --> 00:49:31,821
එයා ආපහු හිරේ.
887
00:49:34,005 --> 00:49:36,202
එය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි
ඔබට කළ හැකි දේවල්
888
00:49:36,235 --> 00:49:37,601
ඔබේ මනස එයට යොමු කළ විට.
889
00:49:37,646 --> 00:49:40,501
- මොන විහිලුවක්ද අම්මේ?
- ඔව්, ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?
890
00:49:40,605 --> 00:49:42,233
කිසිදු ගැටලුවක් ජයගත නොහැක.
891
00:49:42,235 --> 00:49:45,453
ඔබට වැඩිපුරම ඇති විට නොවේ
මියාමි හි ප්‍රවේශ විය හැකි සාක්ෂි ලොකරය.
892
00:49:49,155 --> 00:49:51,301
පෝල්ට යන්නට අවශ්ය විය.
893
00:49:52,605 --> 00:49:54,130
මේ පොලිසිය.
894
00:49:55,005 --> 00:49:58,101
- සර්, ඔයාට කරන්න වෙයි
රූපවාහිනිය ප්රතික්ෂේප කරන්න.
- නමුත් මරණය පිළිතුර නොවීය.
895
00:49:58,308 --> 00:49:59,802
පොලිසිය.
විවෘත කරන්න.
896
00:50:01,418 --> 00:50:05,030
- අපි එනවා, මිස්ටර් බෙනට්.
- සිරගෙදර ජීවිතය යහපත් වනු ඇත.
897
00:50:09,006 --> 00:50:11,262
දැනට, අවම වශයෙන්, ද
හැරීගේ කේතය ඉතිරිව ඇත...
898
00:50:11,608 --> 00:50:13,401
නොකැඩූ.
899
00:50:16,017 --> 00:50:18,282
හේයි, මෙතනින් යන්න.
900
00:50:18,606 --> 00:50:20,803
ඔබ කොටසක්
මේ පවුලත්.
901
00:51:19,315 --> 00:51:21,371
මට ගිලන් රථයක් අවශ්යයි
1228 කැල්ඩන් වීදියේ.
902
00:51:21,408 --> 00:51:23,182
කොල්ලෙක්ට පිහියෙන් ඇනලා.
903
00:51:23,327 --> 00:51:24,530
අපිත් එක්ක ඉන්න.
904
00:51:25,165 --> 00:51:31,533
ඉන්න, හරිද?
අපි දිහා බලාගෙන ඉන්න.
905
00:51:37,955 --> 00:51:40,501
ඔවුන් අයිස් ට්‍රක් රථයක් බිම හෙළන බව ආරංචි විය
නීල් පෙරීට මිනීමැරුම් චෝදනා.
906
00:51:40,536 --> 00:51:43,603
ඔව්, ඔහු ගොනු කරන බව මට විශ්වාසයි
දැන් ඕනෑම මොහොතක නඩුවක්.
907
00:51:43,707 --> 00:51:45,502
අපට ගනුදෙනු කිරීමට තවත් ජරාවක්.
908
00:51:45,537 --> 00:51:47,600
ඒ ගැන කිව්වොත්,
එහි සිටින වාර්තාකරුවන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
909
00:51:47,635 --> 00:51:49,700
ඔවුන් තවම බලාගෙන ඉන්නවා
කපිතාන් ගෙන් අදහස්.
910
00:51:50,537 --> 00:51:53,821
ඉතින්, ගෙදර දේවල් තවමත් ගල්?
911
00:51:54,407 --> 00:51:55,852
ඔහ්, රූඩි එක්ක?
912
00:51:55,888 --> 00:51:56,950
ඔව්.
913
00:51:57,145 --> 00:51:58,882
මම කතා කරන්නේ නැහැ
ඔහු සමාව දෙන තුරු.
914
00:51:58,927 --> 00:52:00,622
මම ඉඳලා ඉවරයි
දෙවන තේරීම.
915
00:52:00,667 --> 00:52:01,853
ඔබට හොඳයි, මෝගන්.
916
00:52:03,787 --> 00:52:06,392
ඔබ එසේ නොවේ නම්
අද රෑ ඕනම දෙයක් කරනවා
917
00:52:06,588 --> 00:52:09,013
මසුකා අපට ආරාධනා කළා
බෙල් කැන්ටෝ වෙත.
918
00:52:26,218 --> 00:52:27,320
ඔයා වෙනුවෙන්.
919
00:52:27,597 --> 00:52:28,972
පරක්කු වැඩියි.
ඔබ එය පිම්බුවා.
920
00:52:29,055 --> 00:52:31,210
මම එය පිපිරෙව්වා. මෙය පළමුවැන්නයි
මට කතා කිරීමට සිදු වූ අවස්ථාවක්.
921
00:52:31,305 --> 00:52:32,703
මට කතා කරන්නත් මහන්සියි.
922
00:52:34,205 --> 00:52:35,601
හොඳයි...
923
00:52:35,758 --> 00:52:37,393
අපි ගෙදර යමු,
924
00:52:37,705 --> 00:52:39,203
ඇඳට වැටේ.
925
00:52:39,405 --> 00:52:40,500
ඇයි, රූඩි?
926
00:52:41,606 --> 00:52:42,523
මම කිව්වේ, ඇයි මගුල?
927
00:52:42,557 --> 00:52:43,953
ඔබට වැටීමට අවශ්ය නොවීය
අනෙක් රාත්‍රියේ ඇඳට
928
00:52:43,188 --> 00:52:45,602
මම මගේ හදවත තැබූ විට
දුරකථනයෙන් පිටතට.
929
00:52:46,005 --> 00:52:47,300
ඔබට අවශ්ය විය
මගේ සහෝදරයාට කතා කරන්න.
930
00:52:47,335 --> 00:52:48,353
මම ව්‍යාකූල වුණා.
931
00:52:48,388 --> 00:52:50,600
හොඳයි, මම ව්‍යාකූල නැහැ. ඒ
ගැටලුව, මට අවශ්ය දේ මම දනිමි.
932
00:52:50,628 --> 00:52:52,102
මම අවුල් විය
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි.
933
00:52:52,127 --> 00:52:54,603
මට අවශ්ය දේ ඉතා ය
සරල හා සංකීර්ණ නොවන.
934
00:52:55,858 --> 00:52:57,101
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
935
00:52:57,136 --> 00:52:58,703
මම ඔයාට ආදරෙයි.
936
00:53:00,885 --> 00:53:02,300
උත්සහ කරන්න එපා...
937
00:53:06,678 --> 00:53:07,843
මගුලක්.
938
00:53:07,865 --> 00:53:09,021
කුමක් ද?
939
00:53:12,487 --> 00:53:14,501
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
940
00:53:22,508 --> 00:53:24,151
ඔබේ තොල්වලට මොකද වුණේ?
941
00:53:24,185 --> 00:53:27,283
මම නිකම්, ආහ්... සිද්ධියක්
වැඩමුළුවේ මෙවලමක්.
942
00:53:29,586 --> 00:53:32,970
හොඳයි, අපි ඔබව ගෙදර ගෙන යමු
සහ එය බලාගන්න.
943
00:54:02,587 --> 00:54:04,793
ඉතින්, මෙය විනාශයයි.
944
00:54:05,307 --> 00:54:07,251
මම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා වී ඇත
එයින් බොහෝ දේ.
945
00:54:07,287 --> 00:54:10,000
මම දැනගත යුතුම සාධාරණයි
මොකක්ද මේ අවුල කියන්නේ.
946
00:54:11,858 --> 00:54:14,391
එයා මට මේක දාලා ගියා
හේතුවක් සඳහා කාමරය.
947
00:54:14,606 --> 00:54:16,821
කාන්තාවන් පස් දෙනෙක් දුන්නා
ඔවුන්ගේ රුධිරය, ඔවුන්ගේ ජීවිත
948
00:54:16,857 --> 00:54:18,501
මේ මොහොත සඳහා.
949
00:54:20,057 --> 00:54:22,603
එකයි තියෙන්නේ
හේතුව සොයා ගැනීමට මාර්ගය.
950
00:54:32,718 --> 00:54:35,241
ඔබේ ඇස් වසාගන්න, ඩෙක්ස්ටර්.
951
00:54:35,435 --> 00:54:37,541
මට අම්මා ඕන.
952
00:54:37,917 --> 00:54:42,142
නැහැ!
මගේ දරුවා ඉදිරිපිට නොවේ!
953
00:54:42,427 --> 00:54:48,922
අනේ දෙවියනේ.
අනේ අඬන්න එපා.
954
00:54:48,955 --> 00:54:53,161
ඒක හරි යයි.
955
00:54:53,337 --> 00:55:00,682
ඔබ එඩිතර නොවන්න!
මගේ දරුවා ඉදිරිපිට නොවේ!
956
00:55:00,708 --> 00:55:02,333
නැහැ!
957
00:55:05,715 --> 00:55:11,263
ඔබේ ඇස් වසාගන්න, ඩෙක්ස්ටර්.
බලන්න එපා.
958
00:55:11,406 --> 00:55:13,802
ඩෙක්ස්ටර්.
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
959
00:55:14,035 --> 00:55:19,291
මට අම්මා ඕන!
960
00:55:19,295 --> 00:55:24,550
මට අම්මා ඕන!
961
00:55:24,556 --> 00:55:28,123
අම්මා ඔයාට ආදරෙයි, ඩෙක්ස්ටර්.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net